Elena Diez del Corral Areta

Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil


50 publications

2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 |
2024
Tesoros documentales en español de los archivos suizos: inventario, edición y divulgación científica
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena, Escobar Castillo Andrea, 2024/10/17. Boletín Hispánico Helvético 41.
[URN][DOI][serval:BIB_4422774BCF2C]
"Su amiga que sin cesar lo piensa": tres rasgos morfosintácticos en cartas privadas colombianas de la segunda mitad del s. XIX
Diez del Corral Areta Elena, 2024. dans Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. 16-19 de mayo de 2022. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_CDE75C267398]
 
Dosier "Fondos hispánicos en los archivos suizos"
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena, Escobar Castillo Andrea, 2024..
[DOI][serval:BIB_BD29B11874D9]
Fondos hispánicos en los archivos suizos
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena, Escobar Castillo Andrea, 2024. Boletín Hispánico Helvético, 41.
[URN][DOI][serval:BIB_CEAD4C104D1B]
2023
 
El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades andinas y caribeñas
Gutiérrez Maté Miguel, Diez del Corral Areta Elena, 2023/07/19. pp. 539-545 dans Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics, Routledge.
[DOI][serval:BIB_E4FE9CF032CC]
2022
"De la que es, i sera siempre sulla": usos gráfico-fonéticos en las cartas de una antioqueña a su esposo a mediados del siglo XIX
Diez del Corral Areta Elena, Diez del Corral Areta Teresa, 2022. dans Escritura en mano de mujeres en el ámbito hispánico de la Edad Media a la Modernidad, Sílex.
[URN][serval:BIB_DC04071F787B]
El "despelote" del cambio de código: acercamiento a las prácticas lingüísticas de inmigrantes colombianos en la Suiza francófona
Diez del Corral Areta Elena, 2022. pp. 311-336 dans Perspectivas actuales de la investigación en lingüística: entre tradición y modernidad, Instituto Caro y Cuervo.
[URN][serval:BIB_FFD2AAC0B2F9]
2021
"De allí que" o el olvido de un conector consecutivo
Diez del Corral Areta Elena, 2021/05/26. Boletín de Filología, Anejo nº3 pp. 349-369. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_F458C93A6E3D]
Certifier le niveau de langue à l’université : une alternative aux tests institutionnalisés externes. Revue TDFLE, (79)
Béguelin-Argimón Victoria, Diez del Corral Areta Elena, 2021. dans Zeiter Anne-Christel, Maurer Bruno (eds.) Les tests de langue étrangère, Centre de Formation Pédagogique pour l'Enseignement du Français à l'Étranger.
[URN][serval:BIB_1DDDD27C2F4A]
Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887). Textos para la historia del español XIV. Archivo privado.
Diez del Corral Areta Elena, 2021. 282, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares .
[URN][serval:BIB_0B2BF1E93052]
El estudio de la variación diasistemática: reflexiones en torno a la elaboración de un corpus de documentos coloniales
Diez del Corral Areta Elena, 2021. pp. 19-33 dans Fuentes lexicográficas del estudio histórico del léxico hispanoamericano, José Carlos Huisa Téllez.
[URN][serval:BIB_5544A5A8A7CF]
Fenómenos de contacto español-francés en un corpus epistolar franco-chileno (s.XIX)
Diez del Corral Areta Elena, Pichel Ricardo, 2021. Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 14 pp. 187-212. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_EA718D8CEF05]
2020
« Axelle Vatrican (2019) : Linguistique espagnole. Fiches synthétiques. Paris : Armand Colin. ISBN : 978-2-200-62217-6 »
Diez del Corral Areta Elena, 2020/02/14. La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de Lyon/DGESCO . Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_415D37384F47]
2019
Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena (eds.), 2019/02/22., Peter Lang CH.
[URN][DOI][serval:BIB_7C035BB4979A]
Introducción
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena, 2019. pp. 9-17 dans Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos , Peter Lang.
[URN][DOI][serval:BIB_BE3F3F40A3AC]
2018
Construcciones con ser focalizador en narcotelenovelas colombianas: de Antioquia al Valle del Cauca
Diez del Corral Areta Elena, 2018. Lexis , XLII (1) pp. 69-98. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_FDC6B018C678]
Fondos documentales hispánicos en Suiza: una exploración de conjunto
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena, 2018. Scriptum Digital, 7 pp. 95-105. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_1D28B43C884F]
Me siento muy poquititico suiza: identificación bilingüe y bicultural en inmigrantes colombianos de la Suiza francófona
Diez del Corral Areta Elena, 2018. Lengua y migración / Language and Migration, 10 (2) pp. 33-55. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_D90C462F0D2D]
2017
Adiciones, omisiones y variantes en duplicados de cartas coloniales: los documentos públicos de Juan de Mañozca (s. XVII)
Diez del Corral Areta Elena, 2017. Revista de Historia de la Lengua Española, 12 pp. 3-21. Peer-reviewed.
[URN][DOI][serval:BIB_0DA67C682C0B]
2016
El 'ser focalizador' en telenovelas colombianas: el caso de Medellín
Diez del Corral Areta Elena, 2016. Nueva Revista del Pacífico 65 pp. 38-53. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_C6F5DBEC275F]
 
The Role of Discourse Markers in the Variational Axis 'Oral-Written Discourse' in 17th-Century Colonial Documents
Diez del Corral Areta E., 2016. Neophilologus, 100 (1) pp. 43-61. Peer-reviewed.
[serval:BIB_EAB8E7ED7F9F]
2015
 
« Los clíticos de primera persona del plural en las lenguas peninsulares: una visión dialectal »
Diez del Corral Areta E., Lara Bermejo V., 2015/11. Zeitschrift für Romanische Philologie, 131 (4) pp. 950-977. Peer-reviewed.
[DOI][serval:BIB_6CADE7192E1F]
El aprendizaje y la enseñanza del español a través de su historia lingüística: puesta en práctica y valoración en una clase de estudiantes francófonos (nivel B2+/C1)
Diez del Corral Areta E., 2015. Porta Linguarum 23 pp. 221-232. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_DBF54DADB1A4]
El siglo XIX y su relevancia en el estudio histórico de algunos marcadores del discurso
Diez del Corral Areta E., 2015. Études romanes de Brno, 36 (1) pp. 21-39. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_57419EA0D7A4]
Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822)
Diez del Corral Areta E., 2015. 496, Iberoamericana ; Vervuert.
[URN][serval:BIB_12F40E964EDF]
Reseña al III Coloquio Internacional sobre Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CODILI 3)
Diez del Corral Areta E., 2015. Scriptum digital 4 pp. 209-212. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_5604B39A4CD2]
 
Section thématique « Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variacionales »
Diez del Corral Areta E.(eds.) , Gutiérrez Maté M. (eds.) , 2015. pp. 7-124 dans Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 26, Iberoamericana.
[serval:BIB_288E161AE64B]
« El fondo Balbueno de la Universidad de Lausana »
Castillo Lluch Mónica, Diez del Corral Areta Elena, 2015. Scriptum digital, 4 pp. 109-123. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_007F359D6EF5]
 
« Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variacionales. Introducción »
Diez del Corral Areta E., Gutiérrez Maté M., 2015. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, XIII (26) pp. 7-13.
[serval:BIB_5EC76BBCF7CA]
 
« La categorización de por lo qual como conector consecutivo en la documentación indiana »
Diez del Corral Areta E., 2015. dans Sánchez Méndez J.P., de la Torre M., Codita V. (eds.) Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Tirant Humanidades.
[serval:BIB_95F3044B44B2]
2014
 
"Nos/mos/los" : una aproximación histórico-dialectal al pronombre átono de primera persona del plural
Diez del Corral Areta E., Lara Bermejo V., 2014. pp. 145-149 dans Grande López C., Martín Aizpuru L., Salicio Bravo S. (eds.) . Con una letra joven : avances en el estudio de la historiografía e historia de la lengua española, Ediciones Universidad de Salamanca.
[serval:BIB_C6D60BBEFFFE]
Aproximación político-lingüística a la nueva "Ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón" : un conflicto latente de la pluralidad lingüística en España
Diez del Corral Areta Elena, 2014. Boletín Hispánico Helvético 24 pp. 79-93.
[URN][serval:BIB_E2BE534DFD7C]
 
Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española
Álvarez Vives V., Diez del Corral Areta E., Reynaud Oudot N. (eds.), 2014. 607, Tirant Humanidades.
[serval:BIB_D00EC3B0D748]
Estudios sobre el español colonial de la Audiencia de Quito
Sánchez Méndez J. P., Diez del Corral Areta E., Reynaud Oudot N., 2014. Hispánica helvética 280, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos.
[URN][serval:BIB_0D8DA32A4967]
Por ello, por eso y por esto en las Informaciones de oficio y parte (XVI-XVII)
Diez del Corral Areta E., 2014. pp. 427-443 dans Álvarez Vives V., Diez del Corral Areta E., Reynaud Oudot N. (eds.) Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española, Tirant Humanidades.
[URN][serval:BIB_DDFC2CD0F205]
 
Problemas metodológicos en el estudio histórico de marcadores del discurso
Diez del Corral Areta E., 2014. pp. 93-101 dans Álvarez Vives V., Diez del Corral Areta E., Reynaud Oudot N. (eds.) Dándole cuerda al reloj : ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española, Tirant Humanidades.
[serval:BIB_261B1F19F0A5]
Sin corpus no hay historia: la Red Charta como un proyecto de edición común
Diez del Corral Areta E., Martín Aizpuru L., 2014. Cuadernos de lingüística de El Colegio de México, 2 pp. 287-314. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_3B5FAD0CA6E8]
2013
Discourse markers in the Piagetian interview : how adults and children construct their conversational moves within the test context
Diez del Corral Areta E., Arcidiacono F., 2013. Rivista di psicolinguistica applicata, 13 (1) pp. 61-82. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_79F098069A05]
La partícula (y) así en cartas oficiales ecuatorianas (XVI-XVII)
Diez del Corral Areta E., 2013. pp. 429-440 dans Casanova Herrero Emili, Calvo Rigual Cesareo (eds.) Actas del XXVI Congreso internacional de lingüística y de filología románicas (València, 6-11 de setembre 2010), W. de Gruyter.
[URN][serval:BIB_9F5CF58E8324]
Variaciones fonológico-grafémicas en una carta autógrafa y dos de sus duplicados (1626)
Diez del Corral Areta E., 2013. Ianua, 13 (2) pp. 159-170. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_E13979A68689]
2012
 
Elementos de oralidad y escrituralidad en un documento ecuatoriano de 1659
Diez del Corral Areta Elena, 2012. pp. 929-937 dans Montero Cartelle Emilio (eds.) Actas del VIII Congreso de Historia de la Lengua Española: Santiago de Compostela , 14-18 de septiembre de 2009, Meubook.
[serval:BIB_5A0739738CE2]
Encrucijada de ediciones: la accesibilidad a los textos documentales
Diez del Corral Areta Elena, 2012. Versants 59/3 pp. 35-44. Peer-reviewed.
[serval:BIB_B2FCA7583E9D]
 
Eva Bravo-García et M. Teresa Cáceres-Lorenzo, La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano (1492-1550), Bern, Peter Lang, 2011
Diez del Corral Areta Elena, 2012. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), X (19) pp. 275-278. Peer-reviewed.
[serval:BIB_83FA4108797B]
La problemática de las tradiciones textuales en el estudio lingüístico del documento indiano
Diez del Corral Areta Elena, 2012. pp. 323-334 dans Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Peter Lang.
[serval:BIB_D682015A7F56]
2011
Algunas anotaciones sobre pragmática histórica en el estudio de los marcadores discursivos
Diez del Corral Areta Elena, 2011. pp. 79-84 dans Id est, loquendi peritia: Aportaciones a la Lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Universidad de Sevilla.
[URN][serval:BIB_DC9EBF4C0170]
Mecanismos de cohesión discursiva en tres documentos de la Audiencia de Quito (s. XVII)
Diez del Corral Areta Elena, 2011. pp. 225-234 dans Id est, loquendi peritia: aportaciones a la Lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Universidad de Sevilla.
[serval:BIB_4FF9E235C82E]
Sobre el modo, manera, suerte y arte de conectar
Diez del Corral Areta Elena, 2011. Res Diachronicae Virtual, 9 pp. 33-50. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_756A8B33AD78]
Utilidad y límites de la Diplomática en el estudio lingüístico del documento indiano
Diez del Corral Areta Elena, 2011. pp. 11-48 dans La materialidad escrita : nuevos enfoques para su interpretación, Instituto de Estudios para la Paz y la Cooperación.
[serval:BIB_E9D3731E7383]
2010
Lola Pons Rodríguez, Los marcadores del discurso en la historia del español, in Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy (Madrid, Arco/Libros, 2010)
Diez del Corral Areta Elena, 2010. Res Diachronicae Virtual, 8 pp. 155-158. Peer-reviewed.
[serval:BIB_6A19F65E29DC]
Marcadores discursivos en cartas oficiales ecuatorianas del siglo XVII
Diez del Corral Areta Elena, 2010. Interlingüística XXI pp. 137-144.
[URN][serval:BIB_F06C7AA2DD19]
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Canton de Vaud
Swiss University