Anastassia Forquenot De La Fortelle

Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil


66 publications

Sous presse | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2013 | 2012 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 |
 
(Anti)utopie (post)soviétique du souterrain : Enfer et Paradis du métro moscovite
Forquenot de La Fortelle Anastassia dans Actes du colloque Les Enfers : allers et retours, Fabula.
 
Quel passé pour la Russie d’aujourd’hui? Entre rhétorique mémorielle officielle et mnémopoétique alternative
Forquenot de La Fortelle Anastassia dans Kossov V., Taha Z. (eds.) La légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, MSHA.
 
Бодипозитив и бодинейтральность
Forquenot de La Fortelle Anastassia, 2022. dans Словарь культуры XXI века. Глобальная серия. Том 1, Центр книги Рудомино.
 
Цисгендер/Цисгендерность
Forquenot de La Fortelle Anastassia, 2022. dans Словарь культуры XXI века. Глобальная серия. Том 1, Центр книги Рудомино.
 
Interview sur le recueil en mémoire de V. Sharov
Gavrilov Alexandre, Forquenot de La Fortelle Anastassia, Lipovetsky Mark, 2021..
 
Préface. "Et combien de vies innocentes, lâ-bas, touchent à leur fin"
Forquenot de La Fortelle Anastassia, 2021. dans Zones Mémoires. Autour d'un Camp du Goulag (voie ferrée 501/503), Samuel Verdan avec la collaboration de Jérôme André, Anastasia de La Fortelle, Estelle Gapp, Eric Hoesli, Charmilie Nault.
 
Zones mémoires. Autour d'un camp du Goulag (Voie ferrée 501/503)
Verdan Samuel, André Jérôme, Forquenot de La Fortelle Anastassia, Gapp Estelle, Hoesli Eric, Nault Charmilie (eds.), 2021., Collection Mémoria et Historia, SLAS/Institut de la culture régionale et des études littéraire Franciszek Karpinski, Lausanne/Siedlce.
 
О безусловных рагу из условных зайцев. К вопросу о философско-эстетических полемиках
Forquenot de La Fortelle Anastassia, 2021. Новый Журнал, 35.
 
"Ход коня", или Идеалистический мимесис Владимира Шарова
де Ля Фортель Анастасия, 2020. pp. 468-501 dans Владимир Шаров: По ту сторону истории, Новое Литературное Обозрение.
 
(Мета)память и мнемотопика современной русской литературы: "Предел забвения" Сергея Лебедева
де Ля Фортель Анастасия, 2020. pp. 271-299 dans HOMO SCRIPTOR. Сборник статей и материалов в честь 70-летия М. Эпштейна, Новое литературное обозрение.
 
Владимир Шаров: По ту сторону истории
Липовецкий Марк, де Ля Фортель Анастасия (eds.), 2020. 704, Новое Литературное Обозрение.
 
Предисловие
де Ля Фортель Анастасия, 2020. pp. 5-8 dans Владимир Шаров: По ту сторону истории, Новое Литературное Обозрение.
 
"Безукоризненно нежный": Профессор Леонид Геллер-Леонид Михайлович-Леня (краткое введение к нашей книге)
де Ля Фортель Анастасия, Мних Роман, 2019. dans Литературоведения очарованная даль. Фестшрифт в честь 74-летия профессора Леонида Геллера., Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kultury Regionalnej i Badan Literackich im. Franciszka Karpinskiego-Université de Lausanne.
 
A la recherche d'un absolu perdu ou sur l'actualité d'un vieux débat théorético-méthodologique
Forquenot de La Fortelle Anastassia, 2019. Slavica Occitania 49.
 
La question de l'étude de la littérature russe actuelle
de La Fortelle Anastasia, 2019. pp. 304-315 dans История лингвистики, история идей: Фестшрифт в честь Патрика Серио / Histoire des linguistiques, histoire des idées: Mélanges offerts à Patrick Sériot, OGI.
 
Roman Jakobson and Stéphane Mallarmé: Framing the Question
de La Fortelle Anastasia, 2019. pp. 67-83 dans Литературоведения очарованная даль. Фестшрифт в честь 74-летия профессора Леонида Геллера., Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kultury Regionalnej i Badan Literackich im. Franciszka Karpinskiego-Université de Lausanne.
 
История лингвистики, история идей: Фестшрифт в честь Патрика Серио / Histoire des linguistiques, histoire des idées: Mélanges offerts à Patrick Sériot
Moret Sébastien, de La Fortelle Anastasia (eds.), 2019. Studia Slavica Lausannensia 524, OGI.
 
Литературоведения очарованная даль. Фестшрифт в честь 74-летия профессора Леонида Геллера
де Ля Фортель Анастасия, Мних Роман (eds.), 2019., 2 683, Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kultury Regionalnej i Badan Literackich im. Franciszka Karpinskiego.
 
Поэтика подземного: "Котлован" Андрея Платонова и "Предел забвения" Сергей Лебедева
де Ля Фортель Анастасия, 2019. pp. 73-84 dans Поэтика Андрея Платонова. На самой черте горизонта, Полимедиа.
 
Introduction. "Tu es l'otage de l'éternité, prisonnier du temps".
de La Fortelle Anastasia, 2018. pp. 29-47 dans Ossip Mandelstam. Oeuvres complètes, Le Bruit du temps/La Dogana.
 
L'imaginaire lazaréen de la poésie d'Innokentij Annenskij
de La Fortelle Anastasia, 2018. pp. 89-103 dans Contributions suisses au XVI congrès mondial des slavistes à Belgrade, août 2018, Peter Lang.
 
La démence et le fantastique dans la théorie et la pratique de la littérature. Le cas V. Pélévine.
de La Fortelle Anastasia, 2018. pp. 272-286 dans Призраки, монстры и другие инакие существа. Метаморфозы фантастики в славянских литературах/Revenants, monstres et autres créatures autres. Métamorphoses du fantastique dans les littératures slaves, OGI.
 
Notes et commentaires
de La Fortelle Anastasia, 2018. pp. 683-747 dans Ossip Mandelstam. Oeuvres complètes, Le Bruit du Temps/La Dogana.
 
Ossip Mandelstam. Oeuvres complètes
Schneider Jean-Claude, de La Fortelle Anastasia (eds.), 2018., 2 1200, Le Bruit du temps/La Dogana.
 
От составителя
де Ля Фортель Анастасия, 2018. pp. 5-19 dans Призраки, монстры и другие инакие существа. Метаморфозы фантастики в славянских литературах/Revenants, monstres et autres créatures autres. Métamorphoses du fantastique dans les littératures slaves, OGI.
 
Призраки, монстры и другие инакие существа. Метаморфозы фантастики в славянских литературах/Revenants, monstres et autres créatures autres. Métamorphoses du fantastique dans les littératures slaves
de La Fortelle Anastasia (eds.), 2018. Studia Slavica Lausannensia 296, OGI.
 
Шарль Бодлер и Стефан Малларме в переводах русских символистов
de La Fortelle Anastasia, 2018. Modernités Russes 17 pp. 139-149. Peer-reviewed.
 
Безумие и фантастика в теории и практике литературы. Случай В. Пелевина
де Ля Фортель Анастасия, 2017. Modernités russes: Paroles étranges. Numéro hors série: Mélanges offerts à Jean-Claude Lanne. pp. 251-262.. Peer-reviewed.
 
«Mitja ou Dima?». Le paradigme de la tour de Babel dans la littérature russe actuelle
de La Fortelle A., 2013. dans Velmezova E. (eds.) Contributions suisses au XVe congrès mondial des slavistes à Minsk, août 2013, Peter Lang, Bern.
 
Du père au fils : la littérature d'ici et d'ailleurs. Le cas de Sergueï et Dmitri Kaledine
Vinogradova-de la Fortelle A., 2012. pp. 417-427 dans Rodolphe Baudin Olga Kafanova (eds.) Pères et fils. Rapports intergénérationnels dans les dynasties d'écrivains et d'artistes, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand.
 
A la recherche d'un Français perdu à travers la prose russe contemporaine
Forguenot De La Fortelle A., 2010. pp. 467-474 dans Stroev Alexandre (eds.) L'image de l'Etranger, Institut d'études slaves.
 
Discours lyrique et poésie symboliste: l'oeuvre d'I. Annenski
Forquenot De La Fortelle A., 2010. pp. 531-543 dans L'ordre du chaos - le chaos de l'ordre. Hommages à Leonid Heller, Peter Lang.
 
L'animal comme une formule du glamour (en russe)
Forquenot De La Fortelle A., 2010., Sankt-Peterburg pp. 193-202 dans Les animaux et leurs représentations dans la culture russe (L.Heller & A.Vinogradova-de La Fortelle, éds.), Baltijskie sezony.
 
Le symbolisme russe: la traduction comme trahison
Forquenot De La Fortelle A., 2010. pp. 243-254 dans Charles Zaremba & Noël Dutrait (eds.) Traduire. Un art de la contrainte, PUP.
 
Les animaux et leurs représentations dans la culture russe (en russe)
Heller H , Vinogradova-de La Fortelle A. (eds.), 2010. 364, Baltijskie sezony, Sankt-Peterburg.
 
Les aventures du sujet poétique. Le symbolisme russe face à la poésie française : complicité ou opposition?
Forquenot De La Fortelle A., 2010., PUP.
 
Les espaces de la marginalité dans la littérature contemporaine (en russe)
Forquenot De La Fortelle A., 2010., Progress-La Pléiade.
 
Sur quelques étrangers exotiques dans la prose contemporaine russe
Forquenot De La Fortelle A., 2009. pp. 253-260 dans Heller L, Coldefy-Faucard A. (eds.) Etudes de Lettres 2-3 (Exotismes dans la culture russe), UNIL.
 
La représentation de l'âge dans la littérature russe contemporaine: l'enfance
Forquenot De La Fortelle A., 2008., Bern pp. 35-50 dans Sériot P. (eds.) Contributions suisses au XIVe congrès mondial des slavistes à Ohrid, septembre 2008, Peter Lang.
 
Les images de la corporalité dans la poésie de l'Annenski.
Forquenot de la Fortelle A., 2008. Cahiers Slaves 5.
 
La littérature contemporaine russe à l'épreuve du passé
Forquenot De La Fortelle A., 2007. dans Culture et mémoire, Editions de l'Ecole polytechnique.
 
La modernité poétique en Russie : l'utopie du mot ontologique.
Forquenot de la Fortelle A., 2007. Noms et choses dans la littérature russe moderne.
 
Les débuts du symbolisme russe: influence ou opposition?
Forquenot De La Fortelle A., 2007. pp. 59-70 dans Lanne J.-C. (eds.) Modernités russes 7 (L'âge d'argent des la culture russe), C.E.S.A.L., Université Jean-Moulin.
 
Enterrez-moi derrière une plinthe de P. Sanaev: une écriture de la peur ou une écriture cathartique ?
Forquenot de la Fortelle A., 2006. Chroniques slaves, CESC, Grenoble No 2.
 
L'homme et l'animal dans la littérature russe» (en russe)
Forquenot de la Fortelle A., 2006. Recueil d'articles sur la littérature russe des XIXe-XXe siècles.
 
Les images de la corporalité dans la poésie du symbolisme russe (en russe)
Forquenot de la Fortelle A., 2006. Le corps dans la culture russe.
 
Interview avec A. Arkhangelski dans "Russie des livres"
Forquenot de la Fortelle A., 2004. Les dossiers Page, Les Belles Etrangères.
 
La poésie du symbolisme russe : le sujet lyrique à l'épreuve du bonheur.
Forquenot de la Fortelle A., 2004. Modernités russes, Lyon.
 
La représentation du corps dans le symbolisme russe.
Forquenot de la Fortelle A., 2003. Les cahiers du CIM, Bordeaux, No 6.
 
Les paradoxes du symbolisme russe : "splendeur et misère" du sujet lyrique (La poésie de V. Brioussov).
Forquenot de la Fortelle A., 2003. Contribution suisse au XIIIe congrès international des slavistes.
 
La femme dans la modernité russe (en russe).
Forquenot de la Fortelle A., 2002/02. Pensée russe.
 
La traduction à l'épreuve de l'original. Innokenti Annenski face à Charles Baudelaire: complicité ou opposition ?
Forquenot de la Fortelle A., 2002. Essais sur le discours de l'Europe éclatée, 18.
 
Préface au № 17 de la revue Essais sur le discours de l'Europe éclatée. Grenoble.
Forquenot de la Fortelle A., 2002..
 
Quelques particularités de la représentation du principe féminin dans la poésie russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècles.
Forquenot de la Fortelle A., 2002. Modernités russes.
 
V. Brioussov face à S. Mallarmé: d'une traduction infidèle à la divergence des credo poétiques.
Forquenot de la Fortelle A., 2002. Essais sur le discours de l'Europe éclatée, 17.
 
"Des violettes au creuset", des traductions-trahisons et de quelques images russifiées des poètes français.
Forquenot de la Fortelle A., 2001/06. Le Nouveau Recueil, Éditions Champ Vallon 59.
 
Essais sur le discours de l'Europe éclatée N 17
Forquenot De La Fortelle A. (ed.) , 2001..
 
Recension sur l'ouvrage de R. Doubrovkine Stéphane Mallarmé et la Russie, (Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Bern, 1998), in Revue des études slaves, tome 73, fascicule 1
Forquenot de la Fortelle A., 2001..
 
Les bilans de la culture soviétique (en russe).
Forquenot de la Fortelle A., 2000/07. Pensée russe.
 
Ch. Baudelaire et le symbolisme russe.
Forquenot de la Fortelle A., 1999. Essais sur le discours de l'Europe éclatée, Grenoble.
 
Dossier pédagogique sur "Nouvelles de Pétersbourg" de Gogol.
Forquenot de la Fortelle A., 1999. Dossier des professeurs.
 
Néolyrisme.
Forquenot de la Fortelle A., 1999. Littérature étrangère (en russe), Moscou No 12.
 
Sous le ciel de mon Afrique (en russe).
Forquenot de la Fortelle A., 1999. A.S. Pouchkine à l'étranger, Institut d'Etat de la langue russe, Moscou.
 
Sous le ciel de mon Afrique.
de la Fortelle Forquenot A., 1999. Méandres à travers le monde par brèves analyses, Éditions Artefact.
 
Étude sur «Nouvelles de St-Pétersbourg » de Gogol.
Forquenot de la Fortelle A., 1999. Bibliopolis.
 
Premières leçons sur « Nouvelles de Saint-Pétersbourg » de Gogol
Forquenot de la Fortelle A., 1998., PUF.
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Swiss University