Victoria Beguelin

Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil


36 publications

2021 | 2020 | 2019 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2009 | 2008 | 2007 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |
2021
(Re)escrever a China no século XVI: marcas portuguesas e especificidades no Discurso de la Navegación de Bernardino de Escalante
Béguelin-Argimón Victoria, 2021. Língua-Lugar : Literatura, História, Estudos Culturais, 2 (3) pp. 122-138. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_E4A46153BCA4]
Certifier le niveau de langue à l’université : une alternative aux tests institutionnalisés externes. Revue TDFLE, (79)
Béguelin-Argimón Victoria, Diez del Corral Areta Elena, 2021. dans Zeiter Anne-Christel, Maurer Bruno (eds.) Les tests de langue étrangère, Centre de Formation Pédagogique pour l'Enseignement du Français à l'Étranger.
[URN][serval:BIB_1DDDD27C2F4A]
 
Del regimiento que se ha de tener en dar leche al niño: lactancia, madres y amas en los primeros tratados castellanos de puericultura
Béguelin-Argimón Victoria, 2021. dans La leche polifónica. Estudios sobre las nodrizas en la península ibérica (XIII-XVI), Hirel, Sophie y Hélène Thieulin-Pardo (ed.).
[serval:BIB_952CE26C5187]
 
Retórica de la alteridad y comunicación: voces forasteras, lenguas extranjeras y trujamanes en la Embajada a Tamorlán y las Andanzas y Viajes
Béguelin-Argimón Victoria, 2021. dans Viajes hacia Oriente en el mundo hispánico durante el medioevo y la modernidad. Textos, contextos, retórica, Victoria Béguelin-Argimón.
[serval:BIB_E7F3B9B9AA81]
2020
La descripción de Samarcanda en la Embajada a Tamorlán: de la imagen visual a la imagen de poder
Béguelin-Argimón Victoria, 2020/10/15. e-Spania 37. Peer-reviewed.
[URN][DOI][serval:BIB_77A6EDBD5C28]
Castellanos de Oriente (siglos XV-XVI). Traspasar las fronteras de la alteridad.
Béguelin-Argimón Victoria, 2020. Atlante. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_F9FD21F1EB2A]
2019
Alimentación y retórica de la alteridad en los relatos de viajeros españoles a China en el siglo XVI
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. pp. 125-150 dans Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos XIV-XVII), PUV, Universitat de València.
[URN][serval:BIB_0FF725545F23]
La descripción de la ciudad de El Cairo en cuatro viajeros medievales peninsulares de tradición musulmana, judía y cristiana
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. pp. 701-712 dans Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, Cilengua.
[URN][serval:BIB_B96E766A9C60]
La figura del intérprete en los primeros contactos sino-hispánicos (siglo XVI)
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. Sinología Hispánica, China Studies Review. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_CC88C8F2ED15]
La figura del intérprete en los primeros contactos sino-hispánicos (siglo XVI) / The image of the interpreter in the first Sino-Spanish contacts (16th century)
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. Sinologia Hispanica, 8 (1) pp. 21-38. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_0D3C95398A01]
Oralidad en textos no literarios del siglo XVI: cartas, actas y relatos de viajes
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. El español por el mundo, Revista anual de investigación científica de la Asociación Europea de Profesores de Español, 2 pp. 51-74. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_F7B1540E384C]
2017
Genres discursifs et attentes rhétoriques en Faculté des lettres: de l'acquisition des littératies universitaires à leur évaluation
Béguelin-Argimón Victoria, Jeanneret Thérèse, 2017. TRANEL: Travaux neuchâtelois de linguistique 65 pp. 53-66. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_D58AC1E2583A]
2016
 
Introducción
Béguelin-Argimón Victoria, Cordone Gabriela, 2016. pp. 7-16 dans Cordone Gabriela, Béguelin-Argimón Victoria (eds.) Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI, Visor Libros.
[serval:BIB_E64990A06838]
 
Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI
Cordone Gabriela, Béguelin-Argimón Victoria (eds.), 2016. Biblioteca Filológica Hispana 179 328, Visor Libros.
[serval:BIB_457DC2CE7F36]
2015
 
Visiones urbanas: tradiciones discursivas medievales en la descripción de China de Martín de Rada
Béguelin-Argimón Victoria, 2015. pp. 47-63 dans Sánchez Méndez Juan Pedro, de La Torre Mariela, Codita Viorica (eds.) Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos. Peer-reviewed, Tirant Humanidades.
[serval:BIB_F501037C0C88]
2014
 
Comer en tierras asiáticas en los siglos XV y XVI: de la Embajada a Tamorlán a la Historia del gran Reyno de la China
Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 141-165 dans Eberenz Rolf (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.
[serval:BIB_8BD7E0A8C25E]
 
Le corps enfantin et ses soins dans les traités médicaux castillans du XVe et XVIe siècles
Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 209-220 dans Schwarz Alexander, Schiltknecht Catalina, Wahlen Barbara (eds.) Körper-Kultur-Kommunikation / Corps–Culture–Communication. . Peer-reviewed.
[serval:BIB_498190F126D0]
¿Todos periodistas? El ciberperiodismo, los blogs y su explotación en la clase de ELE
Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 95-107 dans Celma Valero María Pilar, Gómez del Castillo María Jesús, Heikel Susana (eds.) Actas del LVIII Congreso Internacional de la AEPE  «El español en la era digital».
[serval:BIB_B0565942A532]
2013
 
Dossier «Españoles en Asia Oriental (siglos XVI-XVII): contextos, textos, gramáticas y vocabularios»
Béguelin-Argimón Victoria, 2013/06. Boletín Hispánico Helvético pp. 33-178.
[serval:BIB_034E06EE528B]
El español como segunda o tercera lengua extranjera: algunos objetivos específicos
Béguelin-Argimón Victoria, 2013., ASELE pp. 199-207 dans Blecua Beatriz, Borrell Sara, Crous Berta, Sierra Fermín (eds.) Plurilingüismo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales, Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.
[URN][serval:BIB_D84A8A025901]
 
Introducción al dossier « Españoles en Asia Oriental (siglos XVI-XVII): contextos, textos, gramáticas y vocabularios »
Béguelin-Argimón V., 2013. Boletín Hispánico Helvético pp. 35-40.
[serval:BIB_BEF708DB69C3]
 
Viaje y diferencias culturales: la visión del Otro en la Embajada a Tamorlán
Béguelin-Argimón V., 2013., Asociación Europea de Profesores de Español. Coloquio Internacional (2012. Tashkent) pp. 27-38 dans Celma Valero M.P., Gómez del Castillo M.J., Heikel S. (eds.) El español y la cultura hispánica en la ruta de la seda. Actas del Coloquio Internacional de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), AEPE.
[serval:BIB_DC18F4F58C7B]
2012
 
En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz
Béguelin-Argimón Victoria, Cordone Gabriela, de La Torre Mariela (eds.), 2012. Fondo hispánico de linguística y filología, 11 446, Peter Lang.
[serval:BIB_57626FFF0517]
2011
 
La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. Análisis del discurso y léxico
Béguelin-Argimón V., 2011. Hispanica Helvetica, 22 877, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos ; Pórtico.
[serval:BIB_7457BEDB8588]
 
Rocío Peñalta Catalán. Caminos y ciudades medievales: La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media.Hispania-Helvética / Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausana 2011
Béguelin-Argimón V., 2011. Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, 4 (1) pp. 241-243.
[serval:BIB_39C263B397AB]
2009
 
Sobre tablas y entre bastidores. Acercamientos al teatro español. Homenaje al profesor Antonio Lara Pozuelo.
Eberenz R. (eds.)de La Torre M., Béguelin-Argimón V., 2009., Biblioteca Nueva.
[serval:BIB_2C7036F301A3]
2008
 
"L'écriture: une alliée pour la lecture des textes littéraires en langue étrangère" dans Apprivoiser... Aimer les langues.
Béguelin V., 2008. Prismes, 8 pp. 18-20.
[serval:BIB_DA477061F79F]
 
"La prensa: trampolín para las actividades de escritura en la enseñanza del español lengua extranjera" en La Prensa española: espacio literario y universo lingüístico
Béguelin V., 2008. Boletín Hispánico Helvético, 12 pp. 99-108.
[serval:BIB_1175C0059F58]
 
"Mandevilla, Juan de: Libro de las maravillas del mundo (Ms. Esc. M-III-7), edición crítica, estudio preliminar y notas de María Mercedes Rodríguez Temperley, Buenos Aires, SECRIT, 2005"
Béguelin V., 2008. Revue critique de philologie romane pp. 20-29.
[serval:BIB_E3FAD979D264]
2007
 
"Como agua para chocolate: el cine al servicio de los textos literarios en ELE".
Béguelin V., 2007. Aula de español (diciembre 2007), pp. 43-55.
[serval:BIB_952EFE8E9EE0]
 
"Faciliter l'accès aux textes littéraires par le cinéma" dans Chiara Bompard et Thérèse Jeanneret: Lectures littéraires et Appropriation des langues étrangères.
Béguelin V., 2007. Etudes des Lettres 4 pp. 225-237.
[serval:BIB_1D024CCBBE76]
2005
 
Qué lugar para la gramática en los manuales Gente y Sueña ?
Béguelin-Argimon V., 2005. pp. 154-160 dans Castillo Carballo A., Cruz Moya O., Platero J. M., Mora Gutiérrez J. P. (eds.) Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional ASELE.
[serval:BIB_96D14C267B4F]
 
Une nouvelle langue au secondaire II : quelle continuité avec les apprentissages précédents ?
Béguelin-Argimon V., 2005. Babylonia, 4 pp. 19-22.
[serval:BIB_05F60E96078C]
2004
 
Lo maravilloso en tres relatos de viajeros castellanos del siglo XV
Béguelin-Argimon V., 2004. pp. 87-99 dans Relato de viaje y literaturas hispánicas. Jornadas de Tercer Ciclo de español, Visor Libros.
[serval:BIB_D0E43FD95133]
2003
 
"'La lengua de las mariposas': cómo facilitar la lectura de textos literarios en la clase de ELE con ayuda del vídeo"
Béguelin V., 2003. pp. 44-48 dans XII Encuentro práctico de profesores de ELE, Difusión / International House.
[serval:BIB_74A9CAE18326]
2002
 
"Metaficción en 'El caso del traductor infiel' de José María Merino"
Béguelin V., 2002. pp. 177-187 dans José María Merino. Grand Séminaire. Universidad de Neuchâtel, 14-16 de mayo de 2001., Universidad de Neuchâtel.
[serval:BIB_4F6FE3989D71]
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Canton de Vaud
Swiss University