Education and work experience
Trainings
1970 Baccalauréat pédagogique au Gymnase de Fleurier (NE)
1972 Certificat de l'Ecole Normale de Neuchâtel
1972-1973 Enseignement primaire (3e année) à Couvet (NE)
1971-1977 Etudes de lettres à l'Université de Neuchâtel, linguistique, français et allemand
1977 Mémoire de linguistique "La relativisation et la pronominalisation en français"
1977-1980 Poste d'assistante en linguistique appliquée à l'Université de Neuchâtel
1978 Participation à une recherche du FNS dirigée par le professeur E. Roulet
1979 Participation à un cours de 3e cycle en linguistique à Crêt-Bérard
1981 Poste de recherche du FNS
Dans le cadre d'une étude sur le "Bilinguisme", dirigée par les professeurs B. PY et G. Lüdi à l'Univ. de Neuchâtel
1982 Ph. D. in Linguistics , "Activité métalinguistique et acquisition d'une langue seconde. Etude des verbes déictiques allemands"
Sous la direction du Prof. Eddy Roulet ; soutenue à l'Université de Neuchâtel, publiée chez Peter Lang, Berne
Work experience
1979 Remplacement au Gymnase de Fleurier
1980-1981 Séjour à Paris financé par une bourse de jeune chercheur du FNSisition d'une langue seconde. Etude des verbes déictiques allemands"
En vue de la rédaction d'une thèse de doctorat, à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et à l'Université de Paris VII
1981-1982 Poste de chargée de cours en linguistique générale et française à l'Univ. de Fribourg
Dès 1982 Poste de professeur extraordinaire en linguistique appliquée à l'Univ. de Lausanne
1988 Professeure invitée, Université de Neuchâtel, Institut de linguistique
1989 Visiting professor, Department of Linguistics, University of Geneva, (DEA de linguistique de l'acquisition)
1992-1993 Membre du groupe d'experts du PNR 33 "Efficacité de nos systèmes de formation"
1993-2000 Membre du Conseil de la Recherche du FNS, Division IV
1993 Professeure invitée à l'Université de Genève (Séminaire de 3e cycle)
1994-1996 Présidente de la Société suisse de linguistique
1994-1995 Professeure suppléante à l'Université de Genève
1995 Professeure invitée à l'Université de Neuchâtel, Institut de linguistique
1996 Professeure suppléante à l'Université de Neuchâtel
1996 Professeur suppléante à l'Université de Genève
1997-1998 Membre du Bureau de l'Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales
1998-2004 Vice-présidente de l'ASSH
Dès 1998 Professeure ordinaire de linguistique à l'Université de Lausanne
1998-1999 Membre du GRIPS
(Groupe Informel de problèmes Stratégiques) du FNS sur « La transmission des savoirs scientifiques »
1998-2002 Présidente de la Commission de l'enseignement de l'Université de Lausanne
1999-2004 Vice-présidente de la Commission du 3e cycle romand
Dès 1999 Membre du Conseil d'administration du Conseil Européen pour les Langues (CEL/ELC)
Bruxelles et Berlin
2000-2002 Présidente de la "Task Force on European Language Policy "du CEL/ELC
2000-2005 Membre du Comité scientifique du TNP2
(Thematic Network Project in the Area of Languages)
Dès 2001 Vice-présidente du Conseil Européen pour les Langues
Dès 2001 Responsable du Groupe « Recherche » du CEL/ELC
2001-2006 Responsable de l'Ecole doctorale lémanique en sciences du langage et du Programme postgrade suisse en analyse du discours
2002-2004 Vice-présidente du Sénat de l'Université de Lausanne
2003-2010 Présidente de la Commission de politique linguistique de l'Université de Lausanne
2003-2006 Membre du Comité scientifique du TNP3
2004-2006 Vice-doyenne de la Faculté des Lettres de l'UNIL
2004-2010 Présidente de l'Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales
2004-2009 Membre du Conseil scientifique de l'Institut des Sciences de l'Homme de Lyon 2
2006-2011 Coordinatrice du projet européen DYLAN
"Dynamiques des langues et gestion de la diversité", 6e Programme-cadre européen
2009-2014: Vice-présidente du Conseil de fondation du FNS
Dès 2011: Membre d'honneur de l'Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales
Dès 2013: Membre d'honneur du Conseil Européen pour les Langues
Dès 2015: Responsable du Groupe de travail « Langues et sciences » du Conseil Européen pour les Langues
Dès 2015: Professeure honoraire de l'Université de Lausanne
Dès 2016: Membre correspondant de l'Académie Nationale des Sciences, Belles-lettres et Arts de Bordeaux
