Orest Weber

Publications | Phd and Masters theses

Advanced search is available through Serval

Publications can be managed by accessing Serval via MyUnil


56 publications

2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 |
2024
Introducing "A Question That Might, Perhaps, Scare you": How Geriatric Physicians Approach the Discussion About Cardiopulmonary Resuscitation with Hospitalized Patients.
Sterie A.C., Weber O., Jox R.J., Rubli Truchard E., 2024/11. Health communication, 39 (12) pp. 2551-2560. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_3F0336D6C895]
2023
Interpreter-mediated psychiatric assessments: Metacommunication as key.
Weber O., Klemp J., Chmetz F., Daliani A., Diserens E.A., Faucherre F., 2023/08. Transcultural psychiatry, 60 (4) pp. 626-636. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_353D5014A80C]
Two clinicians for one patient, is it worth it? Patients' perspective on receiving treatment from a pair of clinicians, in a psychiatric emergency and crisis unit.
Dedeystère Pobelov C., Weber O., Krenz S., Dorogi Y., Michaud L., 2023/04/27. Annals of general psychiatry, 22 (1) p. 17. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_5B2914B4EDAC]
 
Parler des douleurs chroniques à l’âge avancé
Merminod Gilles, Semlali Imane, Weber Orest, Rubli Truchard Eve, Terrier Anamaria, Decosterd Isabelle, Singy Pascal, 2023. La Gazette médicale, 12 (7) pp. 24-25.
[serval:BIB_3F1F9C6A281C]
2022
 
Faire de nécessité vertu: parcours vers une sociolinguistique appliquée
Merminod Gilles, Weber Orest, 2022/06/01. pp. 11-18 dans Langues, médecine et société: mélanges en l'honneur de Pascal Singy, Lambert Lucas.
[URN][serval:BIB_86899545714D]
 
Langues, médecine et société: mélanges en l'honneur de Pascal Singy
Merminod Gilles, Weber Orest, Wenger Vincent (eds.), 2022/06/01., Lambert Lucas.
[serval:BIB_DBC321A49350]
Friendship in Later Life: How Friends Are Significant Resources in Older Persons' Communication about Chronic Pain.
Semlali I., Merminod G., Weber O., Terrier A., Decosterd I., Rubli Truchard E., Singy P., 2022/05/03. International journal of environmental research and public health, 19 (9) p. 5551. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_BE6ABA3451BF]
Talking about chronic pain in family settings: a glimpse of older persons' everyday realities.
Merminod G., Weber O., Semlali I., Terrier A., Decosterd I., Rubli Truchard E., Singy P., 2022/04/23. BMC geriatrics, 22 (1) p. 358. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_F12F30812DAF]
"Do you want us to try to resuscitate?": Conversational practices generating patient decisions regarding cardiopulmonary resuscitation.
Sterie A.C., Weber O., Jox R.J., Rubli Truchard E., 2022/04. Patient education and counseling, 105 (4) pp. 887-894. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_9FC2C15C5439]
2021
Cultural competency and sensitivity in the curriculum for palliative care professionals: a survey in Switzerland.
Weber O., Semlali I., Gamondi C., Singy P., 2021/06/04. BMC medical education, 21 (1) p. 318. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_ACB777A654AE]
Communication About Chronic Pain in Older Persons' Social Networks: Study Protocol of a Qualitative Approach.
Merminod G., Weber O., Vaucher C., Semlali I., Terrier A., Decosterd I., Rubli Truchard E., Singy P., 2021. Frontiers in public health, 9 p. 764584. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_C0AB66A0FBEC]
 
“Do resuscitate me but no futile care”: The use of the formula « futile care » in medical interviews
Wenger Vincent, Rubli Truchard Eve, Weber Orest, Jacquin Jérôme, Sterie Anca, 2021..
[serval:BIB_88F0828CF857]
2020
Introducing cross-cultural education in palliative care: focus groups with experts on practical strategies.
Semlali I., Tamches E., Singy P., Weber O., 2020/11/10. BMC palliative care, 19 (1) p. 171. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_E28D0AAED37D]
La formation des interprètes pour leurs interventions en santé mentale : développement d'un dossier pédagogique
Weber Orest, Faucherre Florence, 2020/03/16. Rhizome, N° 75-76 (1) pp. 99-109.
[URN][DOI][serval:BIB_5A88A8FFC286]
Défis et stratégies de l’interprétariat en psychiatrie: un matériel didactique pour former les interprètes à la précision des restitutions et à la métacommunication
Weber Orest, Faucherre Florence, 2020..
[URN][serval:BIB_3AB30E870D9C]
 
Entretiens avec interprètes en santé mentale : un projet multidisciplinaire d’analyse des pratiques et de formation
Weber Orest, 2020. Bulletin de l'Institut de Linguistique (Lausanne), 31 pp. 81-103.
[serval:BIB_9278CCB0E48D]
 
L’interprétariat dans la santé : études linguistiques de terrain et activités de formation
Weber Orest (eds.), 2020., Université de Lausanne (Bulletin de l'Institut de Linguistique n°31).
[serval:BIB_E302766E2AF0]
 
Training interpreters for their involvement in mental health interventions: The development of a teaching kit
Weber Orest, Faucherre Florence, 2020. Rhizôme 75-76 pp. 99-109.
[serval:BIB_A3AD585498BF]
2018
Les facteurs de rémission du trouble de l'adaptation : la parole aux patients. Une étude qualitative
Weber Gerrit, Michaud Laurent, Weber Orest, Stiefel Friedrich, Krenz Sonia, 2018/12. Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 176 (10) pp. 948-953.
[URN][DOI][WoS][serval:BIB_AAFA136F0B29]
2017
 
Les personnes âgées utilisant l’internet
De Gottrau Ludovic, Singy Pascal, Weber Orest, 2017/09/22. La gazette médicale – info@gériatrie, 6 (5) pp. 36-38.
[serval:BIB_78B540AB9DAE]
Migration et communication médicale: Les difficultés de compréhension dans les consultations centrées sur les douleurs chroniques
Weber Orest, 2017/09/01. 308, Lambert-Lucas.
[URN][serval:BIB_D229063DBB23]
 
La recherche interdisciplinaire sur l’interprétariat dans les services publics : expériences tirées d’une étude exploratoire dans le cadre d’investigations psychiatriques
Weber Orest, Daliani Argyro, Diserens Esther-Amélie, Chmetz Florian, Faucherre Florence, 2017/02. Dragoman – Journal of Translation Studies, 5 (7) pp. 38-59. Peer-reviewed.
[serval:BIB_0537893D1E96]
2016
 
Communication interculturelle en oncologie : quels enjeux ?
Singy Pascal, Sulstarava Brikela, 2016. Bulletin de linguistique et des sciences du langage 122, Université de Lausanne.
[serval:BIB_E6443E8FAECD]
 
Cross-Cultural Communication in Oncology: Challenges and Training Interests.
Weber O., Sulstarova B., Singy P., 2016. Oncology Nursing Forum, 43 (1) pp. E24-E33. Peer-reviewed.
[DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_2A7C4A84ADD8]
2015
 
Is the Front Line Prepared for the Changing Faces of Patients? Predictors of Cross-Cultural Preparedness Among Clinical Nurses and Resident Physicians in Lausanne, Switzerland
Casillas A., Paroz S., Green A.R., Wolff H., Weber O., Faucherre F., Ninane F., Bodenmann P., 2015. Teaching and Learning In Medicine, 27 (4) pp. 379-386. Peer-reviewed.
[DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_3BDCD35F8273]
2014
Beyond the 'dyad': a qualitative re-evaluation of the changing clinical consultation.
Swinglehurst D., Roberts C., Li S., Weber O., Singy P., 2014. Bmj Open, 4 (9) pp. e006017. Peer-reviewed.
[URN][DOI][Pmid][serval:BIB_B37F79B97A7C]
Cultural competency of health-care providers in a Swiss University Hospital: self-assessed cross-cultural skillfulness in a cross-sectional study.
Casillas A., Paroz S., Green A.R., Wolff H., Weber O., Faucherre F., Ninane F., Bodenmann P., 2014. Bmc Medical Education, 14 p. 19. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][Pmid][serval:BIB_129C4A22C6E8]
 
Promouvoir l’interprétariat communautaire en psychiatrie publique : une recherche action
Weber Orest, Sulstarova Brikela, Reeves Daphne, Faucherre Florence, 2014. L’Autre, 15 (2) pp. 194-204. Peer-reviewed.
[serval:BIB_DA76A7232347]
2012
 
Preparing healthcare providers for diversity: current situation regarding cross-cultural care in a Swiss University Hospital
Paroz S., Bodenmann P., Faucherre F., Weber O., Diserens E.A., 2012. dans SGIM 2011, 35th Annual Meeting of the Society of General Internal Medicine.
[serval:BIB_8FDA5EE5A7FB]
 
Screening for post-traumatic stress disorder (PTSD) in a psychiatric emergency setting
Ivanov Marie-Laure, Weber Orest, Gholam-Rezaee Mehdi, Weber Gerrit, Reeves Daphné, Benharrats Rafik, Yersin Bertrand, Stiefel Friedrich, 2012. European Jounal of Psychiatry, 26 (3) pp. 159-168. Peer-reviewed.
[WoS][serval:BIB_C6B4860A8B6C]
2011
 
Cross-cultural clinical competence and post-graduate teaching: any impact(s) on doctors?
Bardet A., Singy P., Weber O., Paroz S., Vaucher P., Green A.R., Bodenmann P., 2011. pp. 4S-5S dans 79e assemblée annuelle de la SSMIG, Lausanne, Swiss Medical Forum.
[serval:BIB_C985CF3A32E5]
2010
 
Contacts de langues et tabous sexuels : étude de l'imaginaire linguistique de personnes plurilingues d'origine subsaharienne vivant en Suisse romande
Weber orest, Sulstarova Brikela, Singy Pascal, Guex Patrice, 2010. pp. 451-460 dans Iliescu Maria (eds.) Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Innsbruck 2007, De Gruyter.
[serval:BIB_20AC3485C901]
 
L'interprète communautaire: une pièce centrale dans le puzzle de la consultation interculturelle [The community interpreter: a central piece in the puzzle of the intercultural consultation]
Faucherre F., Weber O., Singy P., Guex P., Stiefel F., 2010. Revue Médicale Suisse, 6 (236) pp. 336-338. Peer-reviewed.
[Pmid][serval:BIB_99B3A72C9369]
 
La sociolinguistique en psychiatrie de liaison: un certain regard [Sociolinguistics and liaison psychiatry]
Singy P., Bourquin C., Sulstarova B., Weber O., 2010. Revue Médicale Suisse, 6 (236) pp. 343-345. Peer-reviewed.
[Pmid][serval:BIB_8001EEE066C8]
 
Language barriers in clinical settings = Barrières linguistiques en contexte médical
Singy Pascal, Bourquin Céline, Weber Orest (eds.), 2010. Cahiers de l'ILSL, Institut de linguistique et des sciences du language.
[serval:BIB_C408B1CE4175]
 
Langue première et langue seconde dans l'activité médico-préventive : un éclairage
Singy Pascal, Bourquin Céline, Weber Orest, Sulstarova Brikela, Guex Patrice, 2010. Cahiers de l'ILSL 28 pp. 169-180.
[serval:BIB_DD5F70FE3728]
 
Patients objets, patients sujets: le cas des migrants
Bourquin Céline, Singy Pascal, Weber Orest, Stiefel Friedrich, 2010. Palliative-ch : revue de la société suisse de médecine et des soins palliatifs 3 pp. 25-26.
[serval:BIB_D0915953E609]
2009
 
La communication triadique en consultation : quels rôles pour l'interprète ?
Weber Orest, Singy Pascal, Guex Patrice, 2009. pp. 47-58 dans Goguikian Ratcliff Betty, Strasser Olivier (eds.) Clinique de l'exil : chroniques d'une pratique engagée, Médecine et Hygiène.
[serval:BIB_B31D6B6DEA97]
 
Recherche-action et gouvernance clinique: l'exemple du projet "psychiatrie et migrants" du CHUV [Action research and clinical governance: the example of the project "psychiatry and migrants" at the Centre hospitalier universitaire vaudois]
Faucherre F., Weber O., Reeves D., Bonvin E., Guex P., 2009. Revue médicale suisse, 5 (217) pp. 1826, 1828-30. Peer-reviewed.
[Pmid][serval:BIB_9530BCF32FE3]
2008
 
Communication et médecine : la prévention du sida auprès des populations migrantes d'origine subsaharienne
Singy Pascal [Dir.] , Guex Patrice [Dir.] , Weber Orest, 2008. 154, Ed. Lambert-Lucas.
[serval:BIB_0A3E274DE8D4]
 
Langues et sexualité: investigation de l'imaginaire linguistique et socioculturel de migrants plurilingues
Singy P., Sulstarova B., Weber O., Guex P., 2008. Sêméion 7 pp. 209-216. Peer-reviewed.
[serval:BIB_1F8165055B59]
2007
Le projet OPTIC: psychiatrie et migrants à la rencontre d'une perspective soignante sur la clinique transculturelle
Weber O., Reeves D., Faucherre F., Singy P., Guex P., 2007. L'Ecrit : [bulletin du Service des soins infirmiers du département universitaire de psychiatrie adulte (DUPA)] 57 pp. 3-8.
[URN][serval:BIB_0BD66BA0C2F1]
2005
 
Interpreting and gender in medical context
Weber Orest, Singy Pascal, Guex Patrice, 2005. pp. 137-147 dans Santaemilia José (eds.) Gender, sex and translation : the manipulation of identities, St. Jerome Publ..
[serval:BIB_7A6CF233A723]
2004
 
Quelle(s) langue(s) pour la prévention VIH/sida auprès des Subsaharien-ne-s francophones de Suisse Romande ? le point de vue de témoins privilégiés
Singy P., Weber O., Sulstarova B., Schaffter ., Guex P., 2004. Cahiers de l'ILSL 16 pp. 159-173.
[serval:BIB_21821F7E95A2]
2003
 
Conclusion et perspectives.
Singy P., Guex P., Weber O., Métraux J.C., 2003. Cahiers Médico-Sociaux pp. 165-171.
[serval:BIB_86C502509ECD]
 
Entre soignants et soignés, la culture ?
Weber Orest, Singy Pascal, Guex Patrice, 2003. Agenda interculturel, 215 pp. 27-33.
[serval:BIB_334AE0BF0F0A]
 
Introduction à la problématique santé et migration.
Métraux J.C., Weber O., Singy P., Guex P., 2003. Cahiers Médico-Sociaux pp. 11-35.
[serval:BIB_D9668DBB10CD]
 
Introduction.
Métraux J.-C., Weber O., Singy P., Guex P., 2003. pp. 11-36 dans Guex P., Singy P. (eds.) Quand la médecine a besoin d'interprètes, Médecine & Hygiène.
[serval:BIB_15939]
 
Le point de vue des médiateurs culturels/interprètes.
Molina M.E, Weber O, 2003. dans Guex P, Singy P (eds.) Quand la médecine a besoin d'interprètes, Médecine et Hygiène.
[serval:BIB_29251]
 
Les migrants face au système de soins : une expérience à Lausanne
Singy Pascal, Weber Orest, Guex Patrice, 2003. pp. 528-547 dans Wicker Hans-Rudolf, Fibbi Rosita, Haug Werner (eds.) Les migrations et la Suisse : résultats du programme national de recherche "Migrations et relations interculturelles", Seismo.
[serval:BIB_80910C6C68F7]
 
Perception de la prise de risque VIH et de sa prévention
Singy P., Cochand P., Weber O., Denneler G., 2003. Médecine et Hygiène, 61 (2423) pp. 305-309.
[WoS][serval:BIB_3956E210D763]
 
Perception du système de soins par les jeunes homosexuels de Suisse romande.
Cochand P, Singy P, Dennler G. Weber O , 2003. Infothèque sida, 3/4 pp. 74-75.
[serval:BIB_E11E71A1A75A]
2002
 
Die Situation der Migranten im Gesundheitswesen :eine Erfahrungsberich in Lausanne
Singy P., Weber O., Guex P., 2002. pp. 551-575 dans Migrations und die Schweiz, Seismo.
[serval:BIB_057B512D538C]
2001
 
Discours médical et jeunes hommes homosexuels : présentation d'une recherche en cours
Singy P., Cochand P., Dennler G., Weber O., 2001. Journal de l'Association Suisse de Linguistique Appliquée, 74 pp. 261-276. Peer-reviewed.
[serval:BIB_A3D1416B01A6]
 
L'interprète dans la relation médecin-patient migrant : une présence discutée
Singy P., Weber O., 2001. Médecine et Hygiène, 59 (2333) pp. 312-316.
[serval:BIB_F6557EA3E6D6]
2000
 
Santé et migration en milieu urbain : une étude sociolinguistique à Lausanne
Singy P., Weber O., 2000. pp. 431-442 dans Calvet L.-J. (eds.) Le plurilinguisme urbain, Didier érudition.
[serval:BIB_5172D93C8379]
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Canton de Vaud
Swiss University