Liens UNIL

FR EN

Unisciences

You are here: UNIL > Unisciences

Search
- Search
- Show the data
  from to

Department of German

Advanced search is available through Serval

Publications can be managed by accessing Serval via MyUnil

701 publications

... | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | ...

2017

Literarische Allianzen – Unmögliche Rückkehr. Walter Abishs Wiederbegegnung mit Nachkriegswien im Kontext

Leucht Robert, 2017. pp. 155–171 dans Zacharasiewicz Waldemar (eds.) Exiles, Returnees, and their Impact in the Humanities and Social Sciences in Austria and Central Europe, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

[serval:BIB_4D054C02336B]

Prologkunst und Inzwischenzeit: Das Atomzeitalter im Spiegel unveröffentlichter Prologentwürfe zu Brechts „Leben des Galilei“

Özelt Clemens, 2017. pp. 265-289 dans Hippe Christian, Ißbrücker Volker (eds.) Brecht und Naturwissenschaften, Verbrecher-Verlag.

[serval:BIB_C29D5EAEFFD5]

»Oder ist es seine magnetische Kraft?« T. S. Eliot in Österreich. Bausteiner einer literarischen Rezeptionsgeschichte, 1945–1981

Leucht Robert, 2017. Angermion, 10 pp. 147-180. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_BE7694BC6978]

»unabgegoltene Vergangenheit« – umkämpfte Zukunft. Ernst Blochs Profilierung des Utopischen im Schweizer Exil

Leucht Robert, 2017. pp. 31–43 dans Maeding Linda, Siguan Marisa (eds.) Utopie im Exil. Literarische Figurationen des Imaginären, Bielefeld: Transcript .

[serval:BIB_47AD938B7965]

Überschreibungen und Einschreibungen. Zu Erica Pedrettis Juornal "Heute. Ein Tagebuch" von 2001

Bigler Regula , 2017. Paperworks. Literarische und kulturelle Praktiken mit Schere, Leim, Papier, Irmgard M. Wirtz/Magnus Wieland (Hg.) Göttingen, Wallstein, pp. 227-243.

[serval:BIB_3BB6F5580885]

‘Educational landscaping’: a method for raising awareness about language and communication

Scarvaglieri Claudio, 2017. LANGUAGE AWARENESS, 26 (4) pp. 325-342.

[serval:BIB_0F7CD8C19703]

’I a hundred per cent agree’ : Konsensuelles Argumentieren in der interkulturellen Wissenschaftskommunikation

Scarvaglieri Claudio, 2017. pp. 145-175 dans Bührig Kristin, Schlickau Stephan (eds.) Argumentieren und Diskutieren, Lang.

[serval:BIB_30791262AE34]

2016

Elementares Bauen im Exil: Semper und Stifter (»Abdias«)

von Arburg Hans-Georg, 2016/12/14. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 90 (4) pp. 599-618. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_3F8F067A82CD]

Deutsch mit Socke. Deutschlernen für Kinder (Schülerheft und Lehrerheft)

Bartholemy Claudia, 2016/10/01..

[serval:BIB_5F480DE26DEF]

« L’apprentissage passe par le texte ». Zur Reflexion der sprachlichen Dimension allen Lernens in der Ausbildung von Lehrerinnen und Lehrern. Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung

Bartholemy Claudia, 2016/10/01. Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung, 34 (1) pp. 5-12.

[serval:BIB_12AE00BB73FA]

Die Geschichte zur Sprache bringen – CLIL im akademischen DaF-Kontext

Bartholemy Claudia, 2016/08/01. Babylonia, 3 (2016) pp. 60-61.

[serval:BIB_79D2D8DBAE08]

compte rendu Haataja, K., Wicke, R. (2015), Sprache und Fach. Integriertes Lernen in der Zielsprache Deutsch, Hueber Verlag München, 263 S. ISBN 978-3-19-061751

Bartholemy Claudia, 2016/07/01. Verband deutscher Lehrer im Ausland, 3 (2016) pp. 90-91.

[serval:BIB_3CEB47F0D8FF]

Zwei Fliegen mit einer Klappe. Der CLIL-Ansatz in der Lehrerausbildung an einer Westschweizer Pädagogischen Hochschule

Bartholemy Claudia, 2016/06/01. Fremdsprache Deutsch, 54 (2016) pp. 47-51.

[URN][serval:BIB_2165E6F0CB00]

21 Gramm, dossier pédagogique secondaire I

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2016/04/01..

[serval:BIB_654B67DF034E]

21 Gramm, dossier pédagogique secondaire II

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2016/04/01..

[URN][serval:BIB_1785948DD47B]

Andrew Bond", dossier pédagogique primaire

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2016/04/01..

[serval:BIB_DBA0214FC2C8]

L'épreuve cantonale de référence d'allemand : une nouveauté en Pays de Vaud

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, Bolomey Olivier, 2016/04/01. Babylonia, 2 (2016) pp. 50-52.

[serval:BIB_E537BD9E780E]

Inclure l’allemand pour les élèves aux besoins spécifiques – Na klar!

Bartholemy Claudia, Samin Ruth, 2016/02/01. L'éducateur, 1 (2016) pp. 32-33.

[serval:BIB_33098204A3B5]

"rallumant sans faiblir la bougie de faim plus claire": Paul Celan und die französische Gegenwartslyrik: zu Martine Brodas Gedichten "À Paul Celan" und "Tout ange est terrible"

Sanmann A., 2016. pp. 143-158 dans Blum-Barth N., Waldschmidt C. (eds.) Celan-Referenzen: Prozesse einer Traditionsbildung der Moderne, V & R unipress.

[serval:BIB_D13A85BC0AB2]

Das „Gesicht der Zeit“ und seine feuilletonistischen Facetten : Zur Physiognomik der „kleinen Form“ nach 1900

Utz Peter, 2016. pp. 47-66 dans von Arburg Hans-Georg, Tremp Benedikt, Zimmermann Elias (eds.) Physiognomisches Schreiben : Stilistik, Rhetorik und Poetik einer gestaltdeutenden Kulturtechnik, Rombach.

[serval:BIB_562D08AFA101]

De la colonne Morris au tambour : le rythme de la traduction créative

Weber Henking Irene, 2016. pp. 109-131 dans Weber Henking Irene, Hennard Dutheil de la Rochère Martine (eds.) La traduction comme création: Translation and creativity, CTL.

[serval:BIB_85906B76974B]

Dichterdarsteller. Fallstudien zur biographischen Legende des Autors im 20. und 21. Jahrhundert

Leucht Robert, Wieland Magnus (eds.), 2016. 238, Göttingen: Wallstein.

[serval:BIB_72A392926D6C]

Dichterdarsteller. Prolegomena zum Konzept der biographischen Legende

Leucht Robert, Wieland Magnus, 2016. pp. 7-33 dans Robert Leucht, Magnus Wieland (eds.): Dichterdarsteller. Fallstudien zur biographischen Legende des Autors im 20. und 21. Jahrhundert.

[serval:BIB_26A1283D41F1]

Die Übersetzung als fortgeführtes Sprachexperiment. Ansätze zu einer anderen Metasprache für das Übersetzen (Friedrich Achleitner, Ernst Jandl, Georges Perec, Walter Abish)

Leucht Robert, 2016. Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, 7 pp. 11-31. Peer-reviewed.

[serval:BIB_604C7A13D206]

Einleitung

von Arburg Hans-Georg, Tremp Benedikt, Zimmermann Elias, 2016. pp. 7-18 dans von Arburg Hans-Georg, Tremp Benedikt, Zimmermann Elias (eds.) Physiognomisches Schreiben: Stilistik, Rhetorik und Poetik einer gestaltdeutenden Kulturtechnik, Rombach-Verlag.

[URN][serval:BIB_DB70286E58A8]

Expanding the linguistic landscape scenery? Action theory and ‘Linguistic Soundscaping’

Scarvaglieri Claudio, Pappenhagen Ruth, Redder Angelika, 2016. pp. 147-162 dans Blackwood Robert, Lanza Elizabeth, Woldemariam Hirut (eds.) Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes, Bloomsbury Academic.

[serval:BIB_515827592B8C]

Gefährdete Gotthardpost : Literarische Abschweifungen in die schweizerische Katastrophenkultur

Utz Peter, 2016. pp. 25-36 dans Previsic Boris (eds.) Gotthardfantasien : Eine Blütenlese aus Wissenschaft und Literatur, Hier und Jetzt.

[serval:BIB_449440A724FD]

His master’s characters: zum physiognomischen Problem der Handschrift bei J. C. Lavater

von Arburg Hans-Georg, 2016. pp. 21-46 dans von Arburg Hans-Georg, Tremp Benedikt, Zimmermann Elias (eds.) Physiognomisches Schreiben: Stilistik, Rhetorik und Poetik einer gestaltdeutenden Kulturtechnik, Rombach-Verlag.

[serval:BIB_562F1DCBFDEA]

Im Nomadenzelt des Feuilletons : Robert Walsers Schreiben zwischen Literatur und Zeitung, zwischen Bern und Berlin

Utz Peter, 2016. pp. 105-119 dans Müller Dominik, Jäger-Trees Corinna, Leuenberger Stefanie, Müller Ralph (eds.) Literatur und Zeitung : Fallstudien aus der deutschsprachigen Schweiz von Jeremias Gotthelf bis Dieter Bachmann, Chronos.

[serval:BIB_294E91EEE0D4]

Kerners Kleckse: Zur Medienästhetikgeschichte eines abjekten Materials

von Arburg Hans-Georg, 2016. NCCR Mediality: Medienwandel – Medienwissen – Medienwechsel Newsletter 16 pp. 3-20. Peer-reviewed.

[serval:BIB_6CF91EBF7C73]

Le malentendu dans tous ses états

Velmezova Ekaterina, Daetwyler Myriam, Schwarz Alexander (eds.), 2016. Cahiers de l'ILSL 170, Centre de linguistique et des sciences du langage.

[serval:BIB_033445ADEDE4]

Neuterritorialismus, Geopolitik und die jüdische Frage. Alfred Döblins Amazonas als Gattungsintervention

Leucht Robert, 2016. Yearbook for European Jewish Literature Studies. Jahrbuch für europäisch-jüdische Literaturstudien, 3 pp. 86–107. Peer-reviewed.

[serval:BIB_E09BCCC6C76D]

Patent Krespel: Baugeschichten zum Geschichtenbauen bei E.T.A. Hoffmann

von Arburg Hans-Georg, 2016. pp. 197-218 dans Neumann Gerhard, Weber Julia (eds.) Lebens- und Liebesarchitekturen. Erzählen am Leitfaden der Architektur, Rombach.

[serval:BIB_FC07F1A60D4B]

Physiognomisches Schreiben: Stilistik, Rhetorik und Poetik einer gestaltdeutenden Kulturtechnik

von Arburg Hans-Georg, Tremp Benedikt, Zimmermann Elias (eds.), 2016. Das unsichere Wissen der Literatur, 3 294, Rombach-Verlag.

[DOI][serval:BIB_B60AB9C56900]

Résumé

Leucht Robert, Wieland Magnus, 2016. pp. 231–237 dans Robert Leucht, Magnus Wieland (eds.): Dichterdarsteller. Fallstudien zur biographischen Legende des Autors im 20. und 21. Jahrhundert, Göttingen: Wallstein.

[serval:BIB_C938F68CD511]

Unharmonisches im Zeitungsspiegel. Hermann Burgers Schilten und der Zürcher Literaturstreit. In: Stefanie Leuenberger, Dominik Müller, Corinna Jäger-Trees, Ralph Müller (Hrsg.): Literatur und Zeitung. Chronos: Zürich 2016. S. 237-254.

Zimmermann Elias, 2016. dans Stefanie Leuenberger, Dominik Müller, Corinna Jäger-Trees, Ralph Müller (Hrsg.): Literatur und Zeitung. Chronos: Zürich 2016, Chronos.

[serval:BIB_9C0BFA2579CC]

Utopie

Leucht Robert, 2016. pp. 723-728 dans Norbert Christian Wolf, Birgit Nübel (eds.): Robert Musil Handbuch, Berlin: De Gruyter.

[serval:BIB_AE436485B014]

Wirbel unterwegs. Kurt Martis Gedichtsammlung da geht dasein.

Utz Peter, 2016. pp. 63-69 dans Bühler Pierre, Mauz Andreas (eds.) Grenzverkehr. Beiträge zum Werk Kurt Martis, Wallstein.

[serval:BIB_32FF82B49827]

« Le Tigre » de Pierre-Louis Matthey : Entre le son et les sens

Weber Henking I., 2016. pp. 177-193 dans Pierre-Louis Matthey, Amis sans âge. Poésie anglaise. Poésies complètes, Editions Empreintes.

[serval:BIB_3DB50309009A]

2015

Neugebauer, C., Nodari, C. (2013, 4e édition 2014), Förderung der Schulsprache in allen Fächern. Praxisvorschläge für Schulen in einem mehrsprachigen Umfeld – Kindergarten bis Sekundarstufe, Bern : Schul-Verlag, 156 S. ISBN13 978-3-292-00734-6

Bartholemy Claudia, 2015/07/01. Babylonia, 3/2015 p. 73.

[serval:BIB_C2C02A8BFB43]

Traduire le sens et saisir le ton

Weber Henking I., 2015/06. pp. 36-42 dans Gustave Roud: le monde des signes et l'univers des choses, Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature.

[serval:BIB_6BB4611379F2]

SSASSA : le nouveau spectacle, dossier pédagogique primaire

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2015/04/01..

[serval:BIB_8BCF0C1B7E6F]

Tonbandgerät, dossier pédagogique secondaire I

Bartholemy Claudia, 2015/04/01..

[serval:BIB_605C149E819D]

Tonbandgerät, dossier pédagogique secondaire II

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2015/04/01..

[URN][serval:BIB_0839C74FA8A4]

"Gewänder des Heils": zur Rezeption des geistlichen Schriftsinns hagiographischer Texte

Fleith Barbara, 2015. Hagiographica 22 pp. 37-78. Peer-reviewed.

[serval:BIB_852112BB4A55]

Aporetische Architekturen. Der physiognomische Raum in Thomas Bernhards «Korrektur» (1975) und in der späten Philosophie Ludwig Wittgensteins. In: Studia austriaca Vol. XXIII (2015), S. 5-35.,

Zimmermann Elias, 2015. Studia austriaca Vol. XXIII., 13 pp. 5-35. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_84A3A390E672]

CLIL-Arbeitsblätter zu dem Lehrwerk Beste Freunde

Bartholemy Claudia, 2015/01/01..

[serval:BIB_A86237848E85]

Die Übersetzung als Entfaltung, oder wie Anna Blume von Kurt Schwitters ins Spanische übersetzt wurde

Weber Henking I., 2015. pp. 447-463 dans Recio Ariza M.A., Santana López B., de la Cruz Recio M., Zimmermann González P. (eds.) Interacciones/Wechselwirkungen : Reflexiones en torno a la traducción e interpretación del/al alemán = Überlegungen zur Translationswissenschaft im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch, Peter Lang.

[serval:BIB_8E1B5A0A9D2F]

Elke Hentschel & Theo Harden. 2014. Einführung in die germanistische Linguistik; Peter Schlobinski. 2014. Grundfragen der Sprachwissenschaft

Scarvaglieri Claudio, 2015. ZEITSCHRIFT FÜR REZENSIONEN ZUR GERMANISTISCHEN SPRACHWISSENSCHAFT, 7 (1-2) pp. 195-200. Peer-reviewed.

[serval:BIB_E5B816F61DA4]

Gesten des Vergessens und Erinnerns: Peter Weiss' Text- und Collagearbeiten unter der medientheoretischen Perspektive Vilém Flussers betrachtet.

Bigler Regula, 2015. Peter Weiss Jahrbuch für Literatur, Kunst und Politik im 20. und 21. Jahrhundert, Band 24. Arnd Beise/Michael Hofmann (Hg.), St Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 24 pp. 81-96.

[serval:BIB_73DE8FFCC03E]

Griechische Wilde – Vergleiche zwischen Antike und Neuer Welt, 1752–1821 (Lafitau, Böttiger, Winckelmann, Bougainville, Forster, Chamisso)

Leucht Robert, 2015. Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte, 4 pp. 375–399. Peer-reviewed.

[serval:BIB_36936A1AD282]

Ingenieure des Kalten Krieges

Leucht Robert, 2015. pp. 97–115 dans David Eugster, Sibylle Marti (eds.): Das Imaginäre des Kalten Krieges. Beiträge zu einer Wissens- und Kulturgeschichte des Ost-West-Konfliktes. Peer-reviewed, Essen: Klartext.

[serval:BIB_445EE89BA924]

Interaktionen zwischen Text und Bild: Friedrich Dürrenmatts Ballade ,,Minotaurus"

Bigler Regula , 2015. pp. 59-69 dans Kroll Renate, Gramatzki Susanne, Karnatz Sebastian (eds.) Wie Texte und Bilder zusammenfinden: vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Reimer Verlag Berlin.

[serval:BIB_119D92B188FA]

Internationale Wirkung

Weber Henking I., 2015. pp. 394-395 dans Gisi L.M. (eds.) Robert Walser Handbuch: Leben-Werk-Wirkung, J. B. Metzler.

[serval:BIB_BCC5AC726471]

La traduction en Suisse romande après 1886: coup d'oeil sur un champ de recherche

Weber Henking I., 2015. pp. 91-104 dans Humbert-Mougin S., Arnoux-Farnoux L., Chevrel Y. (eds.) L'appel de l'étranger: traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse), Presses universitaires François-Rabelais.

[serval:BIB_8B1D5D62AEDA]

La traduction, une conquête jamais achevée

Weber Henking I., 2015. pp. 237-255 dans Maggetti D., Kaenel Ph. (eds.) Gustave Roud: la plume et le regard, Infolio.

[serval:BIB_A0EE4B02192C]

Modern Architecture Takes the Stage. Karl Friedrich Schinkel's Architectural Spectacles

von Arburg Hans-Georg, 2015. pp. 165-190 dans Dupree M.H., Franzel S.B. (eds.) Performing Knowledge, 1750-1850, De Gruyter.

[serval:BIB_2EE0E002F872]

Passeurs et traducteurs

Weber Henking I., Luscher C., 2015. pp. 1606-1615 dans Francillon R. (eds.) Histoire de la littérature en Suisse romande, Zoé.

[serval:BIB_B811FE9D3ADF]

Reverbalisierungen als Brücke zum kollektiven Handlungswissen : eine gesprächsanalytische Untersuchung therapeutischer Interventionen

Scarvaglieri Claudio, 2015. JOURNAL FÜR PSYCHOLOGIE, 23 (2) pp. 53-80. Peer-reviewed.

[serval:BIB_CC9A5B0212F2]

Und das ist alles genug = Et c'est tout ce qu'il faut

Weber Henking I. (eds.)Krause T., Antonnikov E. (trad.) , 2015. Coll. de poésie bilingue 176, Centre de Traduction Littéraire; Editions d'en bas; Service de Presse Suisse.

[serval:BIB_FC4B2CC98836]

Urkatastrophe, Ohropax und ferner Donner: zur Literatur aus der Schweiz im Ersten Weltkrieg

Utz Peter, 2015. pp. 268-284 dans Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, de Gruyter.

[serval:BIB_EFDF8B10796E]

« Swiss VoiceApp: "My voice - my dialect" »

Hove I. et al. , 2015. pp. 287-302 dans Leemann A., Kolly M.-J., Schmid S., Dellwo V. (eds.) Trends in Phonetics in German-speaking Europe, Peter Lang.

[serval:BIB_67F759CD51EF]

’Educational Landscaping’ : ein Beitrag zur Entwicklung von Bewusstheit über Sprache und Kommunikation

Scarvaglieri Claudio, Salem Tanja Fadia, 2015. ZEITSCHRIFT FÜR ANGEWANDTE LINGUISTIK, 62 (1) pp. 61-97. Peer-reviewed.

[serval:BIB_AEDDCB5CFC86]

2014

Didaktisierung zum BDK-Kalender 2015: Freizeit, Goethe Institut

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2014/10/01..

[serval:BIB_A7B78EEFBF06]

DaF einmal ganz ANDERS: Lieder und Konzerte im Rahmen der Germanofolies für den Unterricht in der Westschweiz; Didaktischer Beitrag 76

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2014/07/01. Babylonia Edizione Speciale Settembre 2014.

[serval:BIB_43EBC23029E2]

Alteritäre Narratologie. Eine Einführung in mittelalterliches Erzählen als Beitrag zur mediävistischen Perspektivierung der Erzähltheorie [Armin Schulz: Erzähltheorie in mediävistischer Perspektive. Hg. von Manuel Braun, Alexandra Dunkel und Jan-Dirk Müller. Berlin / Boston 2012]

Putzo C., 2014/06. Diegesis. Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung. Interdisciplinary E-Journal for Narrative Research, 3 (1) pp. 104-117.

[URN][serval:BIB_E0E264DB2F19]

Fragen einer lesenden Didaktikerin

Bartholemy Claudia, 2014/04/01. Gymnasium Helveticum, 01 (2014) p. 35.

[serval:BIB_ACC24DCE399C]

SSASSA Schnabelwetzer Virelangue, dossier pédagogique primaire

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2014/04/01..

[serval:BIB_6F92712FCC72]

"Aber ich bin ein Schweizer, die deutsche Sprache ist mir fremd". Perspektivierungen der helvetischen >dialÄktik<

Utz P., Sorg R., 2014. pp. 235-242 dans Aeberhard S., Battegay C., Leuenberger S. (eds.) dialÄktik. Deutschschweizer Literatur zwischen Mundart und Hochsprache, Chronos.

[serval:BIB_D0FABE296E7A]

"Der Schatten des Körpers des Kutschers": Peter Weiss´ Wahrnehmungsexperiment in Text und Bild

Bigler R., 2014. pp. 191-208 dans Polzer M., Vanscheidt P. (eds.) Fontes Litterarum: Typographische Gestaltung und literarischer Ausdruck, Georg Olms Verlag.

[serval:BIB_8CC49864DC54]

"Désirs de traducteur" : le CTL fête ses 25 ans : Anthologie de traductions

Weber Henking I. (eds.)Barilier E., Besson J-L., de Chatellus A., Claro , Erhel J-Y., Gabastou A., Gaillard U., Gillyboeuf T., Graf M., Honigmann J. et al., 2014. 141, Centre de traduction littéraire.

[serval:BIB_C40CDC83EE75]

Architekturen der verlorenen Mitte. Thomas Bernhard und der Kulturkonservatismus der fünfziger Jahre. In: treibhaus. Jahrbuch der fünfziger Jahre. Nr. 10 (2014): Österreich. S. 159-186.

Elias Zimmermann, 2014. treibhaus. Jahrbuch der fünfziger Jahre..

[URN][serval:BIB_287893483A32]

Daniel Sudermann als Romanleser. Spuren weltlicher Literatur des Mittelalters in einer geistlichen Büchersammlung der Frühen Neuzeit

Putzo C., 2014. Oxford German Studies, 43 (4) pp. 420-441. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_6B7F87B6042D]

Diagramm und Text. Diagrammatische Strukturen und die Dynamisierung von Wissen und Erfahrung. Überstorfer Colloquium 2012

Lutz E.C., Jerjen V., Putzo C. (eds.), 2014. 592, Reichert.

[serval:BIB_DF4EDCAC07DF]

Didaktisierung zum BDK-Kalender 2014: Feste feiern, Goethe Institut

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2014/01/01..

[serval:BIB_F8F1BE18A4A2]

Die Gattung Zukunftsbild, 1871–1900. Literarisierung und Politisierung von Zukunftswissen

Leucht Robert, 2014. pp. 165–185 dans Gunhild Berg (ed.): Wissenstexturen. Literarische Gattungen als Organisationsformen von Wissen, Berlin, Frankfurt/M., Bern: Lang.

[serval:BIB_0C54F7B5316F]

Die Unruhe des Gastes. Zu einer Schwellenfigur in der Moderne

Fountoulakis E., 2014. Rombach Wissenschaften. Reihe Litterae, 207 325, Rombach.

[serval:BIB_CE5F67BF847D]

Dubbing. Die Übersetzung im Kino / La traduction audiovisuelle

Boillat A., Weber Henking I., 2014., Schüren.

[serval:BIB_1013B6377DC1]

Helvetische Heroik im Huber-Verlag: Robert Faesi, Paul Ilg, Robert Walser

Utz P., 2014. pp. 81-98 dans Wagner K., Baumgartner S., Gamper M. (eds.) Der Held im Schützengraben. Führer, Massen und Medientechnik im Ersten Weltkrieg, Medienwandel - Medienwechsel - Medienwissen, Chronos.

[serval:BIB_4E62458F86B9]

La figure du seiyû : voix et corps dans le paysage médiatique japonais

Javet David, 2014. pp. 201-222 dans Boillat Alain, Weber Henking Irene (eds.) DUBBING. Die Übersetzung im Kino / La Traduction audiovisuelle, Schüren.

[URN][serval:BIB_A223992DAD80]

Le corps enfantin et ses soins dans les traités médicaux castillans du XVe et XVIe siècles

Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 209-220 dans Schwarz Alexander, Schiltknecht Catalina, Wahlen Barbara (eds.) Körper-Kultur-Kommunikation / Corps–Culture–Communication. . Peer-reviewed.

[serval:BIB_498190F126D0]

Le parole che so = Les paroles que je sais

Weber Henking I. (eds.)Lonati L., Vischer M. (trad.) , Lepori P.(trad.) , 2014. Coll. de poésie bilingue 144, Centre de Traduction Littéraire; Editions d'en bas; Service de Presse Suisse.

[serval:BIB_CE13C85941B7]

Lichtenberg, das Exzerpieren und das Problem der Originalität

von Arburg Hans-Georg, 2014. pp. 161-186 dans Décultot E. (eds.) Lesen, Kopieren, Schreiben. Lese- und Exzerpierkunst in der europäischen Literatur des 18. Jahrhunderts, Ripperger & Kremers.

[serval:BIB_CC0D781A4390]

Narration und Diagrammatik. Eine Vorüberlegung und sieben Thesen

Putzo C., 2014. LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 44 (176) pp. 77-92.

[URN][serval:BIB_FAB7D71125BE]

Narration und Diagrammatik. Eine Vorüberlegung und sieben Thesen

Putzo Christine, 2014. LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik.

[URN][serval:BIB_323C83F9C073]

Narrative Diagrammatik. Mit einer Modellanalyse: Die Diagrammatik des "Decameron"

Putzo C., 2014. pp. 413-450 dans Lutz E.C., Jerjen V., Putzo C. (eds.) Diagramm und Text. Diagrammatische Strukturen und die Dynamisierung von Wissen und Erfahrung. Überstorfer Colloquium 2012, Reichert.

[serval:BIB_2554A89C89A7]

Santa Agnes entre litterati e illitterati. Algumas observações através da história da utilização do legendário de Jacopo de Varazze

Fleith B., 2014. pp. 72-99 dans Salomão Teixeira I. (eds.) História e Historiografia sobre a Hagiografia Medieval, Oikos Editora.

[serval:BIB_CE3CB0DA367D]

Saunders B. L., La troisième oreille et autres textes

Bize L., Daengeli L., Guerid S., Indermuhle C., Ritter C., Walter T. (eds.), 2014. Rip on/off 240, Van Dieren.

[serval:BIB_BADDA34BA14B]

Surreale Begegnungen von Bild und Text: Lektüren im intermedialen Dialog

Bigler R., 2014. 339, Wilhelm Fink.

[serval:BIB_15BDA7C9F39F]

Totenornamente. Siegfried Kracauer und der Kriegsgefallenenkult in der Weimarer Republik

von Arburg Hans-Georg, 2014. pp. 301-321 dans Baumgartner S., Gamper M., Wagner K. (eds.) Der Held im Schützengraben. Führer, Massen und Medientechnik im Ersten Weltkrieg, Chronos.

[serval:BIB_70741DF9C770]

Traductions éparses - l'essentiel, non l'intégralité. Les choix de Philippe Jaccottet

Weber Henking I., 2014. pp. 75-95 dans Jaquier C , Maggetti D., Rodriguez A. (eds.) Gustave Roud - Philippe Jaccottet : quelle filiation littéraire ?, Association des Amis de Gustave Roud.

[serval:BIB_1A2D5EF6D998]

Verbrecherjagd mit gesprochener Sprache.  Möglichkeiten und Grenzen der forensischen Phonetik

Dellwo V., Hove I., Leemann A., Kolly M.-J., 2014. Kriminalistik : Zeitschrift für die gesamte kriminalistische Wissenschaft und Praxis, 68 (2) pp. 119-126.

[serval:BIB_F75C9EBD6CB2]

Wie Figura zeigt. Zur Kritik allegorischer Literaturinterpretation am Beispiel von Adalbert Stifters Erzählung "Die Narrenburg"

von Arburg Hans-Georg, 2014. pp. 65-83 dans Krause R., Zemanek E. (eds.) Text-Architekturen. Die Baukunst der Literatur, De Gruyter.

[serval:BIB_23D747FAA331]

Wirtschaftsgeneral und Gesellschaftstechniker. Imaginäre Anführer der Kriegswirtschaft und der Weg zu einer neuen Gesellschaftsordnung

Leucht Robert, 2014. pp. 51–67 dans Stephan Baumgartner, Michael Gamper, Karl Wagner (eds.): Der Held im Schützengraben Führer, Massen und Medientechnik im Ersten Weltkrieg, Zürich: Chronos.

[serval:BIB_64F739ABFFAB]

« Mit deutschem Akzent sprechen. Analyse der Unterschiede zwischen Deutschschweizern und Deutschen, die Französisch und Englisch sprechen »

Hove I., 2014. dans Huck D., Bogatto F., Erhart P. (eds.) Dialekte im Kontakt. Beiträge zur 17. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie, Université de Strasbourg vom 26.-28. Oktober 2011. Peer-reviewed, Steiner (ZDL-Beiheft).

[serval:BIB_F0C60CD01812]

2013

Anders, dossier pédagogique secondaire 2

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2013/04/01..

[serval:BIB_71094EE71D6A]

Anders, dossier pédagogique secondaire I

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2013/04/01..

[serval:BIB_C1C323E123D3]

Didaktisierung zum BKD-Kalender 2013: Jugend in Deutschland, Goethe Institut

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2013/04/01..

[serval:BIB_E9484100AE81]

compte rendu : Inglin, O. (2012) : "CLIL’s Little Helpers. Tipps und Materialien für den immersiven Geschichtsunterricht". Bern : Hep-Verlag. ISBN 978-3-03905-823-5

Bartholemy Claudia, 2013/03/01. Babylonia, 3 (2013).

[URN][serval:BIB_07A25193F21C]

"Der Finger des Himmels". Zur Autorität im literarischen Diskurs am Beispiel von Adalbert Stifters Erzählung "Der fromme Spruch"

Fountoulakis E., 2013. pp. 47-57 dans Gisi M.L., Meyer U., Sorg R. (eds.) Medien der Autorschaft. Formen literarischer (Selbst-)Inszenierung von Brief und Tagebuch bis Fotografie und Interview, Wilhelm Fink.

[serval:BIB_E73FDC6D9BD6]

"Die Lawine" - eine positive Katastrophe

Utz P., 2013. pp. 209-222 dans von Zimmermann Ch. , Annen D. (eds.) "Kurz nach Mittag aber lag der See noch glatt und friedlich da". Neue Studien zu Meinrad Inglin, Chronos.

[serval:BIB_7D01D55ECBEC]

'Alles' oder 'nichts': Schillers dramatisches Spiel um den höchsten Einsatz

Utz P., 2013. pp. 89-104 dans Alt P.-A., Lepper M., Raulff U. (eds.) Schiller, der Spieler, Wallstein.

[serval:BIB_08DDAEFA8E32]

'Gefrorene' oder 'stumme' Musik? Zur Kritik eines Denkbildes für Architektur bei Goethe, Nietzsche und Valéry

von Arburg Hans-Georg, 2013. pp. 242-273 dans Beyer A., Simon R., Stierli M. (eds.) Zwischen Architektur und literarischer Imagination, Wilhelm Fink.

[serval:BIB_B762EF9AB8C3]

Abschied vom Seelischen? Erkundungen zum menschlichen Selbstverständnis.

Rüegger Hans-Ulrich, Tietz Sarah, Dueck Evelyn (eds.), 2013. 304, VDF Hochschulverlag.

[DOI][serval:BIB_3F2EE2D3C27B]

Aspekte der Katastrophenkultur in den Literaturen der Schweiz

Utz P., 2013. pp. 297-302 dans Grucza F. (eds.) Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Peter Lang.

[serval:BIB_74CB40539234]

Capturing diversity : linguistic land- and soundscaping

Scarvaglieri Claudio, Redder Angelika, Pappenhagen Ruth, Brehmer Bernhard, 2013. pp. 45-74 dans Duarte Joana, Gogolin Ingrid (eds.) Linguistic superdiversity in urban areas : research approaches, John Benjamins.

[serval:BIB_D0E7395FDB03]

Die Lehre der Philomele. Nachdenken über Philologie, nach Karl Philipp Moritz

von Arburg Hans-Georg, 2013. Zeitschrift für deutsche Philologie, 132 (4) pp. 499-520. Peer-reviewed.

[serval:BIB_E36AF61B2EC8]

do sant Agnes [...] dis gerette, do wande er, si meindi ein andern liplichen man. Zum Problem des Verstehens in der Hagiographie am Beispiel der Agneslegende

Fleith B., 2013. pp. 19-44 dans Schnyder A. (eds.) Kannitverstan. Bausteine zu einer nachbabylonischen Herme(neu)tik. Akten einer germanistischen Tagung vom Oktober 2012, Iudicium Verlag.

[serval:BIB_E7604B93F4C6]

Eine Verlegenheitslösung. Der "Minne- und Aventiureroman" in der germanistischen Mediävistik

Putzo C., 2013. pp. 41-70 dans Baisch M., Eming J. (eds.) Hybridität und Spiel. Der europäische Liebes- und Abenteuerroman von der Antike zur Frühen Neuzeit, Akademie Verlag.

[URN][serval:BIB_B4D12696C06C]

Friedrich Dürrenmatts Autorschaft im Spiegel des Bildes

Bigler R., 2013. pp. 203-214 dans Gisi L.M., Meyer U., Sorg R. (eds.) Medien der Autorschaft: Formen literarischer (Selbst-)Inszenierung von Brief und Tagebuch bis Fotografie und Interview, Wilhelm Fink Verlag, München.

[serval:BIB_4A86C1E34B8C]

Hamburgs mehrsprachige Praxis im öffentlichen Raum : sichtbar und hörbar

Scarvaglieri Claudio, Redder Angelika, Pappenhagen Ruth, 2013. pp. 125-158 dans Redder Angelika, Pauli Julia, Kießling Roland, Brehmer Bernhard, Ingrid Breckner, Androutsopoulos Jannis (eds.) Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt : Das Beispiel Hamburg, Waxmann.

[serval:BIB_A37E44883C1C]

Karin Schneider, Gotische Schriften in deutscher Sprache. Bd. II: Die oberdeutschen Schriften von 1300 bis 1350

Putzo C., 2013. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 135 (3) pp. 456-463.

[DOI][serval:BIB_B43120BBE187]

Kultivierung der Katastrophe. Literarische Untergangsszenarien aus der Schweiz

Utz P., 2013. 295, Wilhelm Fink.

[serval:BIB_C0BC70416781]

Modulationen. Zur Kultursemiotik der Übersetzung von 'Nationaltönen' in Goethes "Rameau's Neffe" von Diderot

von Arburg Hans-Georg, 2013. Germanisch-Romanische Monatsschrift, 63 (4) pp. 463-479. Peer-reviewed.

[serval:BIB_D5C81E429C3E]

Prix lémanique de la traduction 2012 : dixième remise = Zehnte Verleihung / Andrea Spingler, Jacques Legrand ; avec des contributions de = mit Beiträgen von Bernhard Böschenstein, Stefan Zweifel

Weber Henking I. (eds.), 2013., Centre de traduction littéraire Université de Lausanne.

[serval:BIB_BC2930CFBF64]

Prosodic differences between Germans and German-speaking Swiss in L2

Hove I., 2013. TRANEL : travaux neuchâtelois de linguistique 59 pp. 57-70. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_1E9FEDF3A5AF]

Sprachliches Veranschaulichen und Kuratives Verstehen in der Psychotherapie

Scarvaglieri Claudio, 2013. pp. 66-92 dans Ehmer Oliver, Birkner Karin (eds.) Veranschaulichungsverfahren im Gespräch, Verlag für Gesprächsforschung.

[serval:BIB_F247E81559A0]

Till Eugenspiegel. Traduire l'original : Zurück zum Original

Weber Henking I. (eds.)Schwarz A., 2013. Théorie 245, Centre de traduction littéraire.

[serval:BIB_2E2862629097]

Un peu comme voir dans la nuit : et autres textes

Bize L., Daengeli L., Indermuhle C., Ritter C., Walter T. (eds.)Elggren L., 2013. Rip on/off 148, Van Dieren.

[serval:BIB_18528D067859]

Verortung mehrsprachigen Handelns im Konsum-Bereich : Fallanalysen

Scarvaglieri Claudio, Redder Angelika, 2013. pp. 103-123 dans Redder Angelika, Pauli Julia, Kießling Roland, Brehmer Bernhard, Ingrid Breckner, Androutsopoulos Jannis (eds.) Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt : Das Beispiel Hamburg, Waxmann.

[serval:BIB_01222DE0DC5A]

Walter Abish: Alphabetical Africa, Jürg Laederach: Alphabetisches Africa. Ausgewählt und kommentiert von Robert Leucht

Leucht Robert, Laederach Jürg, 2013. pp. 121–129 dans Yeboaa Ofosu (ed.): Künste und Regelwerk, München: Silke Schreiber.

[serval:BIB_96B4BC0498BF]

Yoko Tawada: les mots-déchets, in: Déchets. Perspectives anthropologiques, politiques et littéraires sur les choses déchues

Christine Ritter, 2013. A contrario. Revue interdisciplinaire de sciences sociales.

[serval:BIB_A939764D3CE6]

Zitherpartie. Vom Schwinden der Stimmung in Stifters "Nachsommer" (1857)

von Arburg Hans-Georg, 2013. pp. 199-217 dans Reents F., Meyer-Sickendiek B. (eds.) Stimmung und Methode, Mohr Siebeck.

[serval:BIB_42F0E66FB7D5]

Ökonomie und Gastfreundschaft in Kleists "Die Verlobung in St. Domingo"

Fountoulakis E., 2013. pp. 111-124 dans Hamacher B., Künzel Ch. (eds.) Tauschen und Täuschen. Kleist und (die) Ökonomie, Peter Lang.

[serval:BIB_80E9B5C876B4]

Übersetzung: Prosa, Lyrik

Leucht Robert, 2013. pp. 248–251 dans Janke Pia (eds.) Elfriede Jelinek-Handbuch, Stuttgart: Metzler.

[serval:BIB_1158A6A30D6D]

’ganz normale Jugendliche, allerdings meist mit Migrationshintergrund’ : eine funktional-semantische Analyse von ’Migrationshintergrund’

Scarvaglieri Claudio, Zech Claudia, 2013. ZEITSCHRIFT FÜR ANGEWANDTE LINGUISTIK, 58 (1) pp. 201-227. Peer-reviewed.

[serval:BIB_A754314846A6]

’Nichts anderes als ein Austausch von Worten’ : sprachliches Handeln in der Psychotherapie

Scarvaglieri Claudio, 2013., 298 352, de Gruyter.

[serval:BIB_524EAAC0F5F7]

2012

Au temps-présent

Utz P., Laugier E., 2012/11. Le matricule des anges. Le mensuel de la littérature contemporaine 138 pp. 22-26.

[serval:BIB_4661FE7FF8B9]

The Implied Book and the Narrative Text. On a Blind Spot in Narratological Theory - from a Media Studies Perspective

Putzo C., 2012/09. Journal of Literary Theory, 6 (2) pp. 383-415. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_DF87E53AD697]

Peilsender, dossier pédagogique secondaire I

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2012/04/01..

[serval:BIB_B604685DC792]

Peilsender, dossier pédagogique secondaire II

Bartholemy Claudia, Schweitzer Pascal, 2012/04/01..

[serval:BIB_D7D11E887100]

Berlin, Berlin. Kreativität im Literaturunterricht als Herausforderung für die Lehrerfortbildung.

Elben C., Von Arburg H.-G., 2012/02. Babylonia. Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue 2 pp. 55-60.

[serval:BIB_F3AD25BF839E]

"Der schauende und denkende Fremdling". Traditionslinien der literarischen Heimkehr bei Keller und Walser

Utz P., 2012. pp. 131-145 dans Amrein U., Groddeck W., Wagner K. (eds.) Tradition als Provokation. Gottfried Keller und Robert Walser, Chronos.

[serval:BIB_2A88F6F9E2DC]

"Es wird nicht über Literatur gesprochen". Wie die Architektur bei Max Frisch baden ging

von Arburg Hans-Georg, 2012. pp. 139-163 dans Müller-Nielaba D., Schumacher Y., Steier C. (eds.) "Man will werden, nicht gewesen sein". Zur Aktualität Max Frischs, Chronos.

[serval:BIB_57E9FF2CEA7F]

"Melerantz von Frankreich" - Der Meleranz des Pleier. Nach der Karlsruher Handschrift. Edition - Untersuchungen - Stellenkommentar. Hg. von Markus Steffen. Berlin 2011 (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, Band 48).

Putzo C., 2012. Mittellateinisches Jahrbuch, 47 (3) pp. 443-452.

[serval:BIB_708E1F97EEF4]

'Die Lücken, die jetzt sind' - Visualität und Blindheit in den beiden Fassungen von Stifters "Abdias"

Utz P., 2012. pp. 221-244 dans Eickenrodt S. (eds.) Blindheit. In Literatur und Ästhetik (1750-1850), Königshausen & Neumann.

[serval:BIB_59F817F287F2]

'sît ich die nôt an mir weiz'. Zur narrativen Konfiguration des lyrischen 'paradoxe amoureux' im "Mauritius von Craûn"

Putzo C., 2012. pp. 121-135 dans Schiewer H.-J., Seeber S. (eds.) Höfische Wissensordnungen, V & R Unipress.

[URN][serval:BIB_75F9839A6BC2]

Berlin, Berlin. Kreativität im Literaturunterricht als Herausforderung für die Lehrerfortbildung

Elben C., Von Arburg H.-G., 2012. Babylonia. Schweizerische Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen 2 pp. 55-60.

[serval:BIB_DB71FEAD5873]

Concordia discors. Ästhetiken der Stimmung zwischen Literaturen, Künsten und Wissenschaften

von Arburg Hans-Georg, Rickenbacher S. (eds.), 2012. Philologie der Kultur, 5 298, Königshausen & Neumann.

[serval:BIB_2BB95D577710]

Das implizite Buch. Zu einem überlesenen Faktor vormoderner Narrativität. Am Beispiel von Wolframs "Parzival", Wittenwilers "Ring" und Prosaromanen Wickrams

Putzo C., 2012. pp. 279-330 dans Lutz E.C., Köbele S., Ridder K. (eds.) Finden - Gestalten - Vermitteln. Schreibprozesse und ihre Brechungen in der mittelalterlichen Überlieferung. Freiburger Colloquium 2010, Erich Schmidt Verlag.

[URN][serval:BIB_2F67E69A6CD0]

Die schwierigen Enden der Parabel – Elfriede Jelinek kommentiert, übersetzt und integriert Thomas Pynchons Poetik

Leucht Robert, 2012. pp. 216–234 dans Georg Gerber, Robert Leucht, Karl Wagner (eds.): Transatlantische Verwerfungen – Transatlantische Verdichtungen. Kulturtransfer in Literatur und Wissenschaft, 1945–1989, Göttingen: Wallstein.

[serval:BIB_E6D1BB052860]

Durchbrochene Arbeit. Autobiographie als Selbst(re)konstruktion in Goethes 'Knabenmärchen' "Der Neue Paris"

von Arburg Hans-Georg, 2012. pp. 11-33 dans Naumann B., Wyder M. (eds.) "Ein Unendliches in Bewegung". Künste und Wissenschaften im medialen Wechselspiel bei Goethe, Aisthesis.

[serval:BIB_9FDEFDE563D7]

Einleitung

Leucht Robert, 2012. pp. 9–19 dans Georg Gerber, Robert Leucht, Karl Wagner (eds.): Transatlantische Verwerfungen – Transatlantische Verdichtungen. Kulturtransfer in Literatur und Wissenschaft, 1945–1989.

[serval:BIB_B6D67C9D3A49]

Einleitung

von Arburg Hans-Georg, Rickenbacher S., 2012. pp. 7-20 dans von Arburg Hans-Georg, Rickenbacher S. (eds.) Concordia discors. Ästhetiken der Stimmung zwischen Literaturen, Künsten und Wissenschaften, Königshausen & Neumann.

[serval:BIB_696E4F0542EB]

Einleitung

von Arburg Hans-Georg, Stauffer M.T., 2012. pp. 7-12 dans von Arburg Hans-Georg, Stauffer M. T. (eds.) Kippfiguren = Figures réversibles, Böhlau Verlag.

[serval:BIB_AFD4C0628845]

Entschärfte Gegenbilder. Staatswissenschaft und Utopie, 1845–1855

Leucht Robert, 2012. Jahrbuch Forum Vormärz Forschung 2011 (Wissenskulturen des Vormärz) pp. 205–220.

[serval:BIB_115B38442C53]

Fahneneid für den Eigensinn

Utz P., 2012. pp. 101-108 dans Binggeli J.U. (eds.) "Heimweh nach Freiheit". Resonanzen auf Hermann Hesse, Klöpfer & Meyer.

[serval:BIB_165FA329DA53]

Faut-il "commencer" ? Deleuze et Lenz, indirects et imperceptibles

Arno Renken, 2012. pp. 53-65 dans Clivaz M., Gregorio F., Guignard A., Indermuhle C., Laurent M., Laus T., Poltier H., Rebetez A., Renken A., Skrivan V., Wiser A. (eds.) Gilles Deleuze, peut-être, Van Dieren.

[serval:BIB_744BC6B6826B]

Kippfiguren = Figures réversibles

von Arburg Hans-Georg, Stauffer M. T. (eds.), 2012. Figurationen. Gender - Literatur - Kultur, 13 112, Böhlau Verlag.

[serval:BIB_B0E31ACED954]

Kleider(bau)kunst. Die Grundlegung einer Ästhetik der Oberfläche in der Mode bei Gottfried Semper (1803-1879)

von Arburg Hans-Georg, 2012. pp. 140-152 dans Neuburger S., Rüdiger B. (eds.) Reflecting Fashion. Kunst und Mode seit der Moderne, Verlag der Buchhandlung Walther König.

[serval:BIB_56AA46B9E5AB]

Kultivierung der Katastrophe. Untergangsszenarien und Selbstbehauptung in den Literaturen der Schweiz

Utz P., 2012. Ecozon@. European Journal of Literature, Culture and Environment, 3 (1) pp. 42-50. Peer-reviewed.

[serval:BIB_A12508F8D26E]

Laubers Vorlagen. Vermutungen zur Beschaffenheit ihres Textes - Beobachtungen zu ihrer Verwaltung im Kontext der Produktion. Am Beispiel der Überlieferungen von "Flore und Blanscheflur" und "Parzival"

Putzo C., 2012. pp. 165-196 dans Fasbender C., Kanz C., Winterer C. (eds.) Aus der Werkstatt Diebold Laubers, De Gruyter.

[URN][serval:BIB_F91A49A0B445]

Registro dei fragili : 43 canti = Registre des faibles : 43 chants

Weber Henking I. (eds.)Alborghetti F., Gillyboeuf T. (trad.) , Pusterla F. (préf.) , 2012. Coll. de poésie bilingue, Centre de traduction littéraire; Editions d'en bas; Service de Presse Suisse.

[serval:BIB_528BEAEBD0FB]

Remotus a tumultu civitatis? Die Johanniterkommende "zum Grünen Wörth" im 15. Jahrhundert

Fleith B., 2012. pp. 411-467 dans Mossman S., Palmer N. F., Heinzer F. (eds.) Schreiben und Lesen in der Stadt. Literaturbetrieb im spätmittelalterlichen Strassburg, Kulturtopographie des alemannischen Raums, De Gruyter.

[serval:BIB_E0A9444DEDBC]

Robert Walser et sa fringale épistolaire

Utz P., 2012. pp. 5-18 dans Utz P., Graf M. (eds.) Robert Walser, Lettres de 1897 à 1949, Zoé.

[serval:BIB_27A3C36BD960]

Robert Walser, Lettres de 1897 à 1949

Utz P., Graf M. (eds.), 2012. 460, Zoé.

[serval:BIB_265475CABF2C]

Stimmung und Methode? Die Heidegger-Staiger-Spitzer-Debatte (1950/51)

von Arburg Hans-Georg, 2012. pp. 245-259 dans von Arburg Hans-Georg, Rickenbacher S. (eds.) Concordia discors. Ästhetiken der Stimmung zwischen Literaturen, Künsten und Wissenschaften, Königshausen & Neumann.

[serval:BIB_620283CBBEDE]

The Implied Book and the Narrative Text. On a Blind Spot in Narratological Theory - from a Media Studies Perspective

Putzo Christine, 2012. Journal of Literary Theory. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_F12C70F35A33]

Transatlantische Verwerfungen – Transatlantische Verdichtungen. Kulturtransfer in Literatur und Wissenschaft, 1945–1989

Gerber Georg, Leucht Robert, Wagner Karl (eds.), 2012., Göttingen: Wallstein.

[serval:BIB_DE8F340118E9]

Vorwort

Utz P., 2012. pp. 11-15 dans Schallié C., Zinggeler M.V. (eds.) Globale Heimat.ch. Grenzüberschreitende Begegnungen in der zeitgenössischen Literatur, edition 8.

[serval:BIB_7EA6DA519395]

W.G. Sebalds babylonische Bibliothek. Kritik an einem heterotopischen Raum der Moderne. In: Prospero. Rivista di Letterature e Culture straniere. Nr. 17 (2012), 177-201

Zimmermann Elias, 2012. Prospero. Rivista di Letterature e Culture straniere, 17 pp. 177-201.

[URN][serval:BIB_2AE256EDDDB9]

2011

Soll die Germanistik in der Schweiz verschweizern?

Utz P., 2011/12. Germanistik in der Schweiz, 8 pp. 1-8.

[serval:BIB_44AFEA9D2DE0]

Extractions des espaces sauvages. Cybernétique de l'écoute, écologie sonore (trad. Lionel Bize, Francesco Gregorio, Samia Guerid, Aline Hostettler, Christian Indermuhle, André Ourednik et Arno Renken)

Dunn D., 2011/10., Van Dieren.

[serval:BIB_BF703C11006E]

On nous tue en silence

Gregorio F., Jutzeler D., Renken Arno, Shubs E. (eds.)Jutzeler D., 2011/10., Van Dieren.

[serval:BIB_DF124E7BD854]

"Vom entgegengesetzten Ende der Erde". Lichtenbergs Expedition ins Leben

von Arburg Hans-Georg, 2011. Colloquium Helveticum. Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft, 42 pp. 75-94. Peer-reviewed.

[serval:BIB_8783444F4AEE]

Betsu no Kotoba de ieba = Anders gesagt

Utz P., Fuminari Niimoto P. (trad.) , 2011. 445, Choeisha.

[serval:BIB_2C01F4F71F42]

De- und Rekontextualisierungen biblischer Erzählstoffe am Beispiel der Samson-Geschichte

Backes M., Fleith B., 2011. pp. 115-164 dans Seelbach S., Schwarz A. (eds.) Translationes. Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur, Daphnis. Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur, Rodopi.

[serval:BIB_DE742D579E82]

Die Ausspracheschulung im Fremdsprachenunterricht = L'enseignement de la prononciation en langues étrangères = L'insegnamento della pronunca nelle lingue straniere = Scolaziun da la pronunzia en las linguas estras

Wetzel-Kranz B. et Pistorius H. (eds.) , 2011. 105, Babylonia 2/2011.

[serval:BIB_3A664F304A77]

Die Figur des Ingenieurs im Kontext. Utopien und Utopiedebatten im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts

Leucht Robert, 2011. Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, 36 (2) pp. 283–312. Peer-reviewed.

[serval:BIB_FBC489B032CD]

Ein unbekanntes Fragment der "Alexandreis" Walters von Châtillon

Putzo C., 2011. Mittellateinisches Jahrbuch 46 pp. 27-40.

[URN][serval:BIB_EDBF450EB54E]

Enharmonik: Rameau, Diderot, Goethe

von Arburg Hans-Georg, 2011. pp. 15-32 dans Gisbertz A.-K. (eds.) Stimmung. Zur Wiederkehr einer ästhetischen Kategorie, W. Fink.

[serval:BIB_CF64D323041A]

Erschriebenes Leben. Ist Robert Walsers "Poetenleben" eine 'Autofiktion'?

Utz P., 2011. pp. 27-42 dans Fattori A., von Schwerin K. (eds.) "Ich beendige dieses Gedicht lieber in Prosa". Robert Walser als Grenzgänger der Gattungen, Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg.

[serval:BIB_839D5C0DFEF7]

Ich weiss nur, dass mein Vater grosse Hände hat : Tagebuch eines Kindes = Je sais juste que mon père a de grosses mains : journal d'un enfant

Micieli F., Viredaz C. (trad.) , Rothenbühler D. (préf.) , Weber Henking I. (eds.) , 2011. Coll. de poésie bilingue 196, Editions d'En bas : Centre de traduction littéraire de Lausanne ; Service de Presse Suisse.

[serval:BIB_0AEC04F5D22A]

Klimaforschung = Recherche climatique / trad. de l'allemand par Vincent Barras

Weber Henking I. (eds.)Gomringer Nora, 2011. Coll. de poésie bilingue, Editions d'En-Bas.

[serval:BIB_6D072B973394]

Mehrsprachigkeit im europäischen Kontext. Zu einem vernachlässigten Forschungsfeld interdisziplinärer Mediävistik

Putzo C., 2011. pp. 3-34 dans Baldzuhn M., Putzo C. (eds.) Mehrsprachigkeit im Mittelalter. Kulturelle, literarische, sprachliche und didaktische Konstellationen in europäischer Perspektive. Mit Fallstudien zu den "Disticha Catonis", De Gruyter.

[URN][serval:BIB_C31ABBB3936D]

Mehrsprachigkeit im Mittelalter. Kulturelle, literarische, sprachliche und didaktische Konstellationen in europäischer Perspektive. Mit Fallstudien zu den "Disticha Catonis"

Baldzuhn M., Putzo C. (eds.), 2011. 438, De Gruyter.

[serval:BIB_D42B3EF3FF82]

Nueva Narrativa Española. Anthologie bilingue

Gómez S. (eds.)Goytisolo J. (préf.) , Weber Henking I. (resp.) , 2011. CTL Texte 298, Centre de traduction littéraire.

[serval:BIB_DBC6FAED65F0]

Opéras suisses en voyage - de Bätely à Betly = Schweizer Opern en voyage - von Bätely zu Betly

Weber Henking I. (resp.) , Bacciagaluppi C., Caffari M., Kappeler A. (eds.), 2011. CTL Théorie 364, Centre de traduction littéraire.

[serval:BIB_87E296FBC12A]

Prix lémanique de la traduction 2009 : neuvième remise = Neunte Verleihung / Eva Moldenhauer, Bernard Kreiss ; avec des contributions de = mit Beiträgen von Martin Ebel, Jean-Pierre Lefebvre

Weber Henking I., 2011. 70, Centre de traduction littéraire Université de Lausanne.

[serval:BIB_4944387C306E]

Sprache als Symptom, Sprache als Arznei : die linguistische Erforschung von Psychotherapie

Scarvaglieri Claudio, 2011. PSYCHOTHERAPIE UND SOZIALWISSENSCHAFT, 13 (1) pp. 37-58.

[serval:BIB_3B52B2922A0A]

Sprachlust und Sprachlist. Laudatio auf Zsuzsanna Gahse bei der Vergabe des Johann-Heinrich-Voss-Preises für Übersetzung 2010

Weber Henking I., 2011. Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 2010 pp. 101-107.

[serval:BIB_FFFFC9E3EA5F]

Türen und Tore. Hermeneutik und Hermetik bei Musil und Le Corbusier

von Arburg Hans-Georg, 2011. Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, 43 (3-4) pp. 319-354. Peer-reviewed.

[serval:BIB_4C360F7FE2BF]

Wilhelm Ziely ("Olwier und Artus", "Valentin und Orsus", 1521) und das Fiktionsproblem des frühneuhochdeutschen Prosaromans

Putzo C., 2011. Oxford German Studies, 40 (2) pp. 125-152. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_2DBFE62BE0A2]

»weil eine gewaltige Menge von Tradition jeden Schreibversuch belastet« – Otto F. Walters »Der Stumme«, William Faulkner und die Durchsetzung der Moderne in der Schweiz

Leucht Robert, 2011. pp. 231–245 dans Häntzschel Günter (eds.) Zur deutschsprachigen Literatur in der Schweiz , Text + Kritik.

[serval:BIB_57F64296312A]

2010

A 'Stimmungsgeschichte' of the word 'Stimmung' is necessary : Leo Spitzer liest Denis Diderot

von Arburg Hans-Georg, 2010/04. pp. 87-100 dans Peter Lang (eds.) Die Literatur der Literaturtheorie, Previsic Boris.

[serval:BIB_7C398EA68559]

Lire (non à la place, mais du lieu de) Celan. A propos de 'Paul Celan. Les lieux d'un déplacement' d'Alexis Nouss

Renken Arno, 2010/04. Newsletter Hermeneutics and Translation pp. publication internet.

[serval:BIB_322245287347]

"Ein sonderbares Gespinst von Raum und Zeit." Zur theoretischen Konstitution und Funktion von 'Stimmung' um 1900 bei Alois Riegl und Hugo von Hofmannsthal

Hans-Georg von Arburg, 2010. pp. 13-30 dans Thomas Kerstin (eds.) Stimmung : ästhetische Kategorie und künstlerische Praxis, Deutscher Kunstverlag.

[serval:BIB_F18533D7DADA]

"Freier Faltenwurf des Gemüths". Zu einem Stilideal in der Architekturästhetik Gottfried Sempers und Friedrich Nietzsches

von Arburg Hans-Georg, 2010. pp. 104-124 dans Brüggemann H., Schneider S. (eds.) Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Formen und Funktionen von Pluralität in der ästhetischen Moderne, W. Fink.

[serval:BIB_781E9112912C]

"Myne lieben doechtern". Auf der Suche nach der idealen Mädchenlektüre im Mittelalter

Fleith B., 2010. pp. 133-171 dans Hascher-Burger U. , den Hollander A., Janse W. (eds.) Between Lay Piety and Academic Theology. Studies Presented to Christoph Burger on the Occasion of his 65th Birthday, Brill's Series in Church History, Brill.

[serval:BIB_32A20EE285DB]

"Salut Socrate !" : le "Symposion" de Platon adapté pour la scène : nouvelle traduction, commentaires, contributions

Groneberg F. M., Weber Henking I. (eds.), 2010. Théorie 358, Centre de traduction littéraire.

[serval:BIB_28CD8B8D6399]

40. 'Flore und Blanscheflur'

Putzo C., 2010. pp. 513-524 dans Frühmorgen-Voß H., Ott N.H., Bodemann U., Schmidt P., Stöllinger-Löser C. (eds.) Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters, C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung.

[URN][serval:BIB_4D5D18CD9DA6]

Der Kitt der Katastrophen

Utz P., 2010. pp. 65-76 dans Barkhoff J., Heffernan V. (eds.) Schweiz schreiben. Zur Konstruktion und Dekonstruktion des Mythos Schweiz in der Gegenwartsliteratur, De Gruyter.

[serval:BIB_FB78ABBEA2BC]

Detmar von Lübeck

Putzo C., 2010. pp. 193-194 dans Dunphy G.R. (eds.) The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill.

[serval:BIB_4CCEFEC24C24]

Die Katastrophe im Blick. Literarische Betrachtungen zur Schweiz auf der Zuschauerbank

Utz P., 2010. pp. 15-37 dans Pellin E., Weber U. (eds.) Wir stehen da, gefesselte Betrachter. Theater und Gesellschaft, Chronos.

[serval:BIB_341B1115C27F]

Einleitung

von Arburg Hans-Georg, 2010. pp. 7-12 dans von Arburg Hans-Georg, Rickenbacher S. (eds.) Stimmung = Mood, Böhlau Verlag.

[DOI][serval:BIB_FA0BFD1A9469]

Hochdeutsch in aller Munde. Eine empirische Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz

Christen H., Guntern M., Hove I., Petkova M., 2010. Beihefte zur Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 140 249, F. Steiner.

[serval:BIB_F8F2C8860841]

Johann-Heinrich-Voss-Preis für Übersetzung an Zsuzsanna Gahse

Weber Henking I., 2010. Übersetzen 2 pp. 4-5.

[serval:BIB_D9E321C0BCD3]

Johannes von Winterthur

Putzo C., 2010. p. 519 dans Dunphy G.R. (eds.) The encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill.

[serval:BIB_A8E6427FA9F8]

Kafkas "Process" im vielfachen französischen "Wortlaut"

Utz P., 2010. pp. 37-51 dans Wirtz I. M. (eds.) Kafka verschrieben, Chronos.

[serval:BIB_C457548B4DBA]

Lass es sprudeln - Paul Nizon und das literarische Paris

Utz P., 2010. Etudes Germaniques, 1 (65) pp. 69-85.

[serval:BIB_2DAE60873A15]

Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11

Contact
Annuaires

Informations légales
Plan du site
Edition