Ecole de français langue étrangère

Equipe principale
Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil


1074 publications

Sous presse | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | ...
 
Mémoires d'outre-langue. L'écriture translingue de soi
Ausoni Alain, Slatkine Eruditions.
 
Faut-il apprendre à lire à l’école maternelle ?
Erard Yves dans Geay Bertrand, Goubet Jean-François, Raïd Layla (eds.) Apprentissage du langage chez les enfants: aspects moraux, sociaux et politique, Presses Universitaires du Septentrion.
 
Natural Phonology
Kilani-Schoch M. dans Kabatek J., Kortmann B. (eds.) Sprachtheorie und Methodenlehre/Linguistic Theory and Method, Mouton de Gruyter.
 
Naturalness
Kilani-Schoch M. dans Sprachtheorie und Methodenlehre/Linguistic Theory and Method, Mouton de Gruyter.
 
Grammaire française de l'intersubjectivité. Théorie du langage, description grammaticale, pratiques didactiques.
Maurer Bruno, Honoré Champion.
 
Socialisation académique: langue ou territoire?
Zeiter Anne-Christel dans Actes du 5e colloque international Langue et territoire, SMSH .
Penser autrement l’enseignement des compétences linguistiques en FLE : articuler trois niveaux, langagier et linguistiques (dans une démarche expérimentale d’apprentissage)
Maurer Bruno, 2024/12/01. Travaux de didactique du FLE, 83. Peer-reviewed.
L’outil narratologique dans la classe de français. Une enquête sur les pratiques déclarées d’enseignant·e·s du secondaire 2
Baroni Raphaël, Mahieu Luc, Moreno Fiona, Turin Gaspard, 2024/03/01. Forumlecture.ch, 2024 (1) pp. 1-15. Peer-reviewed.
Carlos Reis et les figures de la fiction
Baroni Raphaël, Reis Carlos, 2024/02/11. Vox Poetica. Peer-reviewed.
 
Répétitions
Baroni Raphaël, 2024/01/29. Place 6.
 
Chapitre 30. Djibouti
Samatar Doualeh Abdallah, Maurer Bruno, 2024/01/01. pp. 669-689 dans Manual of Romance Languages in Africa, De Gruyter.
Démocratie, exercice de la citoyenneté et langages
Bruno Maurer, Anne-Christel Zeiter-Grau, 2024. dans Question de démocratie. La démocratie en question, Albiana.
 
Démocratie, exercice de la citoyenneté et langues
Zeiter Anne-Christel, Maurer Bruno, 2024/01/01. dans Questions de démocratie, la démocratie en question, Albiana.
 
Le Covid en ses discours : D'une crise sanitaire à une crise de la démocratie française
MAURER Bruno, 2024/01/01., Editions des archives contemporaines.
 
« C'est une étiquette qui ne me dérange pas, elle suggère une réalité » : Entretien avec Jean-Pierre Rochat
François Cyrille, 2023/12/20. apropos [Perspektiven auf die Romania] 11 pp. 149-158.
Comment un théoricien du récit pourrait-il contribuer à améliorer l’outillage narratologique scolarisé?
Baroni Raphaël, 2023/12/19. Transpositio 6. Peer-reviewed.
La narratologie en classe de français: premiers résultats d’une enquête internationale
Mahieu Luc, 2023/12/19. Transpositio. Peer-reviewed.
 
Les outils narratologiques pour l'enseignement du français: bilan et perspectives
Turin Gaspard, Mahieu Luc, Baroni Raphaël (eds.), 2023/12/19..
Pour une théorie du récit au service de l’enseignement
Baroni Raphaël, Turin Gaspard, Mahieu Luc, 2023/12/19. Transpositio 6. Peer-reviewed.
Donner la réplique : « Qu'allait-il faire dans cette galère ? »
Escola Marc, 2023/12/18. Fabula-Lht : La Littérature en formules 30. Peer-reviewed.
Barthélémy, F. (2022). Le champ du français langue étrangère. Modèle économique, politique et éducatif
Zeiter Anne-Christel, 2023/12/07. Recherche et formation [En ligne]. Peer-reviewed.
« La science-fiction est fondamentalement un art critique » : enseigner la littérature de science-fiction pour éduquer au contre
Atallah Marc, 2023/09/15. pp. 23-36 dans Pahlisch Colin, Turin Gaspard (eds.) La science-fiction et l’enseignement du politique (1), Radbound University Press.
 
«Si on ne réfléchit pas, la langue nous parle...» (entretien avec S. Pahud et P. Singy)
Meizoz Jérôme, Pahud Stéphanie, Singy Pascal, 2023/08/25. pp. 51-64 dans Pas de langue de bois ! Le français dans tous ses états et débats, Favre.
 
Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, néologismes, parlers identitaires... Le français dans tous ses états et débats
Pahud Stéphanie, Singy Pascal, 2023/08/24..
 
De l'imitation classique au bizarre de la modernité
Kunz Westerhoff Dominique, 2023/08/09. Le Temps, Dossier "La Beauté" dirigé par Stéphanie Pahud p. 9.
Énergie
Baroni Raphaël, 2023/08. pp. 59-75 dans Nouveaux fragments d'un discours théorique, Codicille éditeur.
Des virtualités du monde de l'histoire à la mise en intrigue : une alternative au schéma narratif
Baroni Raphaël, 2023/07/15. Pratiques, 197-198 (197-198). Peer-reviewed.
 
Communauté versus communautarisme : valeurs de la langue pour l’intégration en France, en Suisse et au Québec
Zeiter Anne-Christel, Pradeau Coraline, 2023/06/22. dans Appartenances, marchés et mobilités : penser la valeur des langues, L'Harmattan.
Une perspective transmédiale sur la focalisation
Baroni Raphaël, 2023/06. Recherches. Revue de didactique et de pédagogie du français 78 pp. 9-42. Peer-reviewed.
 
Décrire le travail, travailler la description: la formation littéraire d'Émile Guillaumin, écrivain et paysan
François Cyrille, 2023/05/15. Études de lettres 320 pp. 75-93. Peer-reviewed.
La planche de bande dessinée à l'épreuve du numérique
Kovaliv Gaëlle, Stucky Olivier, 2023/05/11. Sociétés & Représentations 1 pp. 147-162. Peer-reviewed.
Penser l’accompagnement linguistique des personnes migrantes en Suisse romande : bénévolat, formation et spécialisations
Zeiter Anne-Christel, 2023/05/02. Recherches en didactique des langues et des cultures (Cahiers de l'Acedle) 21-1 pp. 1-15. Peer-reviewed.
Etranges français d'ici : les allophones sont-ils des francophones comme les autres ?
Zeiter Anne-Christel, 2023/03/24. pp. 17-56 dans Maurer Bruno, Kengue Gaston François (eds.) L'expansion de la norme endogène du français en francophonie, Editions des archives contemporaines.
Lire ou enseigner le roman francophone contemporain comme lieu multilingue et multiculturel. Le cas de "Loin de Douala" de Max Lobe
Rochat Nogales Noémie, Kengue Gaston, 2023/03/24. pp. 207-224 dans L’expansion de la norme endogène du français en francophonie. Explorations sociolinguistiques, socio-didactiques et médiatiques, Édition des Archives contemporaines.
Conclusion générale : Variations et normes en francophonie en 2022 : quelles problématiques?
Maurer Bruno, 2023/03/14. pp. 317-338 dans Conclusion générale : Variations et normes en francophonie en 2022 : quelles problématiques?, Éditions des archives contemporaines.
Introduction générale
Kengue Gaston François, Maurer Bruno, 2023/03/14. pp. 3-13 dans L’expansion de la norme endogène du français en francophonie. Explorations sociolinguistiques, socio-didactiques et médiatiques., Editions des archives contemporaines.
 
L’expansion de la norme endogène du français en francophonie Explorations sociolinguistiques, socio-didactiques et médiatiques
KENGUE Gaston François (eds.)MAURER Bruno, 2023/03/12. 342, Archives contemporaines.
 
«Faire naufrage», introduction
Delacrétaz Anne-Lise, 2023/02/28. pp. 7-12 dans Catherine Colomb, Les Esprits de la terre, Florides helvètes.
 
De l'apprenti locuteur au traducteur: les apports d'une formation à la réflexivité en langue étrangère
Ben Harrat Malika, 2023/02/16. Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage 66 pp. 85-116.
 
Produire une BD numérique en classe de FLE
Favre Justine, 2023/02/13. Les Langues Modernes. Peer-reviewed.
 
Apprendre à lire en autonomie à l’école maternelle
Erard Yves, Zenger Svetlana, 2023. Éthique publique, 24 (2). Peer-reviewed.
 
Ce que le corps fait à l’atelier. Les apports de la poésie « vive » à l’enseignement de la poésie
Vorger Camille, 2023. Les Cahiers de Poediles.
 
Démarcher l’autonomie professionnelle éthiquement : conversation avec le directeur d’une entreprise apprenante et citoyenne suisse
Pahud Stéphanie, 2023. Ethique publique, 24 (2). Peer-reviewed.
 
Hans Christian Andersen, poète du conte
François Cyrille, 2023. pp. 153-166. dans Peyrache-Leborgne Dominique (eds.) Le conte d’artiste en Europe au XIXe siècle, Presses universitaires de Rennes.
 
Le français langue étrangère dans la recherche en Suisse : exemples, enjeux et perspectives à la lumière de l’ELCF et de l’EFLE
Fonsecca Mariana, Zeiter Anne-Christel, Maurer Bruno, Gajo Laurent, 2023. dans Organisation et orientations de la recherche en didactique du FLE/FLS, Lambert Lucas.
Remotiver l'étude des textes littéraires
Baroni Raphaël, Färnlöf Hans, 2023. Vox Poetica. Peer-reviewed.
S'immerger dans la langue grâce à une exposition immersive
Vorger Camille, 2023. Babylonia pp. 46-50. Peer-reviewed.
Synthèse des entretiens avec quelques témoins de la scolarisation des théories du récit
Mahieu Luc, 2023. Transpositio. Peer-reviewed.
 
Transmedial Narratology and Transmedia Storytelling
Baroni Raphaël, Goudmand Anaïs, Ryan Marie-Laure, 2023. pp. 1-25 dans The Palgrave Handbook of Intermediality, Springer International Publishing.
 
« Apprendre à lire avant la lettre », dispositif de coopération pour l’entrée dans la lecture écriture à l’école maternelle
Erard Yves, Zenger Svetlana (eds.), 2023..
 
Émo-chansons en cours de FLE. Quand la chanson permet d’ouvrir des fenêtres sur les émotions
Vorger Camille, 2023. Le Langage et l'homme.
la bande dessinée sur les réseaux sociaux
Kovaliv Gaëlle, 2022/12/02. neuvième art 2.0 : la revue en ligne de la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image.
Au-delà de l'ombre du Z : lecture non linéaire et approches expérimentales de la bande dessinée
Baroni Raphaël, Aydemir Bahar, 2022/12/01. Comicalités. Peer-reviewed.
Beyond the Shadow of Z: Non-Linear Reading and Experimental Approaches to Comics
Baroni Raphaël, Aydemir Bahar, 2022/12/01. Comicalités. Peer-reviewed.
Comment la bande dessinée nativement numérique influence le champ de la bande dessinée papier
Kovaliv Gaëlle, 2022/12/01. Comicalités. Peer-reviewed.
Lire des albums de bande dessinée sur écrans : L’interface d’Izneo
Stucky Olivier, 2022/12/01. Comicalités. Peer-reviewed.
Le monde rural dans la littérature contemporaine (compte-rendu de Jean-Yves Laurichesse, Lignes de terre. Écrire le monde rural aujourd’hui, Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque des lettres modernes », 2020)
François Cyrille, 2022/11. Acta Fabula, 23 (9).
Des récits visuels : narratologie et histoire de l'art
Baroni Raphaël, Cassegrain Guillaume, Guiderdoni Agnès, Hériché-Pradeau Sandrine, Koering Jérémie, 2022/10/13. Perspective: actualité en histoire de l'art 2 pp. 97-124. Peer-reviewed.
Perspective narrative, focalisation et point de vue : pour une synthèse
Baroni Raphaël, 2022/09/25. Fabula-Lht : Débattre d'une fiction 25. Peer-reviewed.
 
Lire Houellebecq. Essais de critique polyphonique
Baroni Raphaël, Turin Gaspard, Estier Samuel, 2022/09/17. 170, Slatkine .
 
Les langues en débat dans une Europe en projet. ZoranaSokolovskaLyon: ENS Editions. 2021. 306 p. Pb (979‐10‐362‐0291‐9). Price : 14,99 €
Bruno Maurer, 2022/06. Journal of Sociolinguistics.
Por una narratología transmedial
Baroni Raphaël, Lerma Hernández Cynthia, 2022/05/28. Anuario de Letras Modernas, 25 (1) pp. 106-132. Peer-reviewed.
Polyphonie, normes interprétatives et dinde de Thanksgiving
Baroni Raphaël, 2022/05/24. Lettre de l'AIRDF. Peer-reviewed.
 
Renouer le dialogue entre les cultures et intégrer les exclus: Femmes et pouvoir chez Léonora Miano
Le Quellec Cottier Christine, Cossy Valérie (eds.), 2022/05/18., Africana. Figures de femmes et formes de pouvoir, Classiques Garnier.
Une typologie des mises en page pour l’enseignement de la bande dessinée
Baroni Raphaël, 2022/05/11..
Décrire et interpréter l’architecture graphique des bandes dessinées: Léna mise en page
Baroni Raphaël, 2022/04/27. Transpositio, 5. Peer-reviewed.
La bande dessinée à l’Université : regards croisés sur "Le Long Voyage de Léna" d’André Juillard et Pierre Christin
Baroni Raphaël, Boillat Alain, Chaperon Danielle, Corbellari Alain, Kaenel Philippe, 2022/04/27. Transpositio, 5. Peer-reviewed.
 
Transpositio n° 5 - Le Long Voyage de Léna: Regards croisés sur une bande dessinée
Baroni Raphaël, Boillat Alain, Chaperon Danielle, Corbellari Alain, Kaenel Philippe (eds.), 2022/04/27., 5, Transpositio.
Repenser l’album à l’ère du multimédia (1995-1998) : reconfigurer la bande dessinée pour le CD-ROM
Stucky Olivier, 2022/03/07. Comicalités. Peer-reviewed.
 
Éthiquette éclair, un éclat de lumière sur l'école haïtienne
Érard Yves, 2022/02/09. A contrario, n° 32 (2) pp. 131-169.
Derrière la langue, les positionnements sociaux. Pouvoir faire entendre sa voix en langue seconde
Ben Harrat Malika, Zeiter Anne-Christel, 2022/02/04. Nouvelle Revue Synergies Canada 15. Peer-reviewed.
Introduction
Weirich Anna-Christine, Zeiter Anne-Christel, Ben Harrat Malika, Macé Fanny, 2022/02/04. Nouvelle Revue Synergies Canada 15. Peer-reviewed.
Langue première et langue d'enseignement : Quelle(s) stratégie(s) pour faciliter les premiers apprentissages, la réussite scolaire et le vivre-ensemble au XXI e siècle ? Document de réflexion et d'orientation (DRO) de la 59 e session ministérielle tenue à Rabat les 21 et 22 février.
Bruno Maurer, N'Doye Mamadou, 2022/02. 92, FACULTE DES LETTRES.
 
Voir, puis réduire la musique au silence. Baudelaire et Mallarmé dans le sillage de Diderot
Buchs Arnaud, 2022/01/20. pp. 63-74 dans Kremer Nathalie, Nancy Sarah (eds.) Les cordes vibrantes de l'art, Presses Universitaires de Rennes.
Montaigne: l'écriture de soi pour penser l'altérité
Buchs Arnaud, 2022/01/10. pp. 5-13 dans Kulagina Olga, Maziarczyk Anna (eds.) Thinking, Writing and Translating Otherness /Penser, écrire et traduire la modernité (4), Poland Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej.
 
"Rembourser ses dettes": pour une linguistique éthique
Pahud Stéphanie, 2022. pp. 157-168 dans Langue, médecine, société. Mélanges en l'honneur de Pascal Singy chap. 12, Lambert-Lucas.
 
Balance tes normes : répondre à l’insécurité par le style
Pahud Stéphanie, 2022. La Lettre de l’AIRDF 70 pp. 70-75.
 
Indexicalité de la souffrance et narrativité dans Le Photographe
Baroni Raphaël, Picado Benjamim, 2022. pp. 47-72 dans L’art séquentiel et les catastrophes, Presses Sorbonne Nouvelle.
La norme du français parlé, elle s’enseigne ou pas? Le cas de la «dislocation à gauche» en début de scolarité
Surcouf Christian, Gagnon Roxane, 2022. La Lettre de l'AIRDF, 70 pp. 34-39. Peer-reviewed.
 
La traduction et son processus didactique: introduction
Zalesskaya Daria, Ben Harrat Malika, 2022. Cahiers du CLSL (éd.) Daria Zalesskaya "La traduction et son processus didactique" 66 pp. 7-13.
 
Language Issues? On Collecting Language Biographies without Focusing on Language
Zeiter Anne-Christel, 2022. pp. 270-289 dans Speaking Subjects in Multilingualism Research: Biographical and Speaker-centred Approaches, Mi-Cha Flubacher et Judith Purkathofer.
 
Les Pouvoirs du récit
Baroni Raphaël, Petya Ivanova, 2022. Diagonales, magazine romand de la santé mentale 148 p. 5.
On the Cost-of-Capital Rate under Incomplete Market Valuation
Albrecher H., Eisele K., Steffensen M., Wüthrich M., 2022. Journal of Risk and Insurance, 89 (4) pp. 1139-1158. Peer-reviewed.
Transmettre le français à des requérants d'asile ou le patois à des enfants d'Évolène : l'engagement en glottopolitique, entre redistribution et reconnaissance
Zeiter Anne-Christel, 2022/01/01. Glottopol 36. Peer-reviewed.
 
« Slam et rap. Des poésies dites urbaines au poème chOral »
Vorger Camille, 2022. dans Peureux, G. et Vaillant, A. (dir.), « La poésie de circonstance ».
«Le français parlé? eh ben j’savais pas ce que c'était!»: production et compréhension de la variation diaphasique en français parlé en FLE
Surcouf Christian, Ausoni Alain, 2022. Mélanges CRAPEL, 43 (1) pp. 130-156. Peer-reviewed.
 
Les tests en langue étrangère
Maurer Bruno, Zeiter Anne-Christel, 2021/12/21. TDFLE 79, Numerev.
D'une nuée d'oiseaux figurant l'écriture translingue
Ausoni Alain, 2021/12/01. pp. 175-187 dans Légeret Joëlle, Thévenaz Olivier (eds.) CIEL ! Regards croisés sur un espace commun entre les littératures, Faculté des lettres, Université de Lausanne.
 
Maurer B. et Zeiter A.-C. (2021), Penser la langue et son appropriation pour évaluer: vers des outils concrets et adaptés. Présentation du numéro
Maurer Bruno, Zeiter Anne-Christel, 2021/12. TDFLE numéro 79.
 
Maurer B. et Zeiter A.-C. (Dir.), Les tests en langue étrangère
Maurer Bruno, Zeiter Anne-Christel, 2021/12. 79, Montpellier 3 - Numerev.
 
Le positivisme de Taine au miroir de la littérature. Une science de l’homme sans objet ni sujet
Buchs Arnaud, 2021/11/19. Poétique, 2021/2 (190) pp. 269-285. Peer-reviewed.
When Evaluative Adjectives Prevent Contradiction in a Debate
Herman Thierry, Liberatore Diane, 2021/11/19. Argumentation 36 pp. 155-176. Peer-reviewed.
La table des matières à l’heure de la bande dessinée numérique
Goudmand Anaïs, Kovaliv Gaëlle, 2021/10/27. dans Leblond Aude, Charles Lise, Sieffert Mathias (eds.) « S’asseoir à la table ». La table des matières, du Moyen Âge à nos jours, Fabula / Les colloques.
Roorda au futur : écrits pédagogiques et école à venir
Ausoni Alain, 2021/10/23. Versants, 1 (68) pp. 23-34. Peer-reviewed.
La planche de bande dessinée comme interface: déplacer les rapports texte-image
Stucky Olivier, 2021/10/14. Arkhaï, 2021 pp. 127-148.
 
Enseigner la bande dessinée comme (de la) littérature
Baroni Raphaël, Turin Gaspard (eds.), 2021/10/05., 4, Transpositio.
La bande dessinée dans les manuels de FLE (1919-2020)
Giroud Anick, 2021/10/05. Transpositio, 4.
 
Balance tes clichés! Obstacles symboliques à la reconnaissance des femmes en politique
Pahud Stéphanie Blanche, 2021/10. pp. 85-104 dans Kradolfer Sabine, Roca i Escoda Marta (eds.) Femmes et politique en Suisse. Luttes passées, défis actuels, 1971-2021, Alphil.
Enseigner la bande dessinée comme (de la) littérature
Baroni Raphaël, Turin Gaspard, 2021/10. Transpositio Dossier n° 4. Peer-reviewed.
 
Que veut dire évaluer un "niveau de langue" ? Analyse sociolinguistique et didactique d'une demande politique et sociale en Suisse romande Sous titre par défaut
Bruno Maurer, Anne-Christel Zeiter, 2021/10. Travaux de didactique du français langue étrangère 79.
 
L'alternance des langues en slamant. Quand l'atelier slam permet la mise en jeu, en voix, en résonance, en corps et en scène des répertoires plurilingues
Vorger Camille, 2021/09/29. Recherches en didactique des langues et des cultures, 3 (18-3).
 
Arkhaï 2021. Texte - Image - Interface
Alioui Jamil, Amat Matthieu, Pahlisch Colin, Perdrisat Lucas, Stucky Olivier (eds.), 2021/09/20..
 
Configuration and Emplotment: Converging or Opposite Paradigms for Storytelling?
Baroni Raphaël, 2021/09/01. Poetics Today, 42 (3) pp. 425-448. Peer-reviewed.
Introduction: Time and Narrative, the Missing Link between the “Narrative Turn” and Postclassical Narratology?
Baroni Raphaël, Paschoud Adrien, 2021/09/01. Poetics Today: International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication, 42 (3) pp. 327-340.
 
The Legacy of Ricœur's Time and Narrative (1983–85): From Plot to Experientiality
Baroni Raphaël, Paschoud Adrien (eds.), 2021/09/01. Poetics Today: International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication, 42 3, Duke University Press.
Se raconter pour changer ? Sur la valeur réflexive de la narrativité en contexte didactique
Baroni Raphaël, 2021/07/19. Cahiers de narratologie 39 pp. NA. Peer-reviewed.
 
A narrativa na imagem: sequência, intriga e configuração
Baroni Raphaël, 2021/07/05. Revista Estado da Arte, 2 (1) pp. 1-20. Peer-reviewed.
Du phonographe aux corpus numériques oraux : aperçu historique de la compréhension du français oral quotidien en FLE
Surcouf Christian, Ausoni Alain, 2021/07/01. Bulletin suisse de linguistique appliquée, 2 pp. 31-47. Peer-reviewed.
 
Le récit dans l'image
Baroni Raphaël, 2021/06/30. Revista Estado da Arte, 2 (1) pp. 1-19.
 
L'héritage de Ricoeur: du récit à l'expérience
Baroni Raphaël, Paschoud Adrien (eds.), 2021/05/31. Cahiers de narratologie, 39, REVEL.
 
Lire en l'autre comme dans un livre ouvert
Erard Yves, Raïd Layla, Stebler Joséphine, 2021/05/26. A contrario, n° 31 (1) pp. 3-22.
Apprendre la dimension scripturale de la lecture avec la bande dessinée
Baroni Raphaël, 2021/04. La Lettre de l'AIRDF. Peer-reviewed.
 
S'y atteler en ateliers
Fabulet Aude, Vorger Camille, 2021/03/15. Le français aujourd'hui, N° 212 (1) pp. 117-127.
(Re)lire les corps avec soin
Pahud Stéphanie, 2021. A contrario, 2021/1 (31) pp. 143-156. Peer-reviewed.
 
Everybody Knows that There Is Something Odd About Ad Populum Arguments
Herman Thierry, Oswald Steve, 2021. pp. 305-323 dans Argumentation Library, Springer International Publishing.
How Paradigm Shifts and our Taste for Immersive Stories Have Transformed our Understanding of Plots and Characters
Baroni Raphaël, 2021. pp. 77-97 dans Characters and Figures chap. 4, Almedina .
Illustrer les contes des Grimm en France. Un état des lieux (2000-2020)
François Cyrille, Connan-Pintado Christiane, 2021. Ondina/Ondine. Revista de Literatura Comparada Infantil y Juvenil. Investigación en Educación, 7 pp. 1-6.
Introduction. L'héritage de Ricoeur: de l'intrigue à l'expérience
Paschoud Adrien, Baroni Raphaël, 2021. Cahiers de narratologie 39 pp. NA. Peer-reviewed.
La transition numérique de la bande dessinée franco-belge, une mutation impossible ?
Baroni Raphaël, Kovaliv Gaëlle, Stucky Olivier, 2021. Belphégor. Littératures populaires et culture médiatique 1.
 
Le Certificat de Qualification en Français (CQF) : tester les capacités à s’exprimer en français en lien avec la forme de vie où cette capacité s’exprime
Erard Yves, Hinterberger Marc, Schira Giulia, 2021. Revue TDFLE.
 
Le chroniqueur n'aime pas les lecteurs – ni les journalistes : Henri Roorda et la presse
Delacrétaz Anne-Lise, 2021. Versants 1/68, pp. 9-21.
Le français oral quotidien, un objectif spécifique en FLE? Retour sur les défis de la création d’un corpus de français parlé annoté à visée pédagogique
Surcouf Christian, 2021. pp. 107-133. dans Frérot Cécile, Pecman Mojca (eds.) Des corpus numériques à l'analyse linguistique en langues de spécialité chap. 4, UGA Éditions .
Les grammaires reflètent-elles l’état de développement de la langue qu’elles décrivent?
Surcouf Christian, 2021. pp. 117-139 dans Aquino-Weber Dorothée, Cotelli Kureth Sara, Skupien Dekens Carine (eds.) La norme du français et sa diffusion dans l'histoire, Honoré Champion.
Les recueils illustrés des contes des Grimm : entre reprise et création originale
François Cyrille, 2021. Ondina/Ondine. Revista de Literatura Comparada Infantil y Juvenil. Investigación en Educación, 7 pp. 7 - 28 .
 
Of Mice as Men: A Transmedial Perspective on Fictionality
Baroni Raphaël, 2021. Narrative, 29 (1) pp. 91-113. Peer-reviewed.
 
Quand un conte fait peau neuve : l’histoire éditoriale de “Peau d’âne”
François Cyrille, 2021. pp. 71-85 dans Calas Frédéric (eds.) Peau d’âne et peaux de bêtes. Variations et reconfigurations d’un motif dans les mythes, les fables et les contes, Presses Universitaires Blaise Pascal.
 
Rupture en chanson: à l’écoute du malentendu
Erard Yves, 2021. dans July Joël, Chabot-Canet Céline (eds.) Du malentendu dans la chanson, Presse Universitaire de Provence.
Variation phonétique et compréhension du français parlé spontané en FLE
Surcouf Christian, Ausoni Alain, 2021. Les Langues Modernes, 115 pp. 25-35.
 
« Entre ludicité et lucidité. Rap, slam et fonction colludique »
Vorger Camille, 2021. dans Du Malentendu dans la chanson (Actes de la Biennale). Peer-reviewed.
 
« L’expression émotionnelle » : les énoncés passionnés de Cavell, une expression entre Austin et Wittgenstein
Erard Yves, 2021. dans Perlocutoire : normativités et performativités du langage ordinaire, Mare et Martin.
 
« Vous pouvait croire que la guerre ne finiras pas » : les graphies des désinences des formes verbales dans la correspondance des Poilus du Corpus14
Surcouf Christian, 2021. Langue française, 211 pp. 83-98. Peer-reviewed.
 
Étudier la “liberté” du conteur : une approche linguistique des contes
François Cyrille, 2021. La Revue Perrault, 1 pp. 41-55.
 
叙述张力:悬念、好奇与意外
Baroni Raphaël, 2020/11/30., traduction de La Tension narrative (Seuil 2007) en caractères chinois simplifiés 384, Foreign language Teaching & Research Press.
 
L’amitié en chanson
Erard Yves, 2020/11/23. Revue internationale de didactique du français.
 
La séquence? Quelle séquence? Retour sur quelques usages littéraires de la linguistique textuelle
Baroni Raphaël, 2020/11. Poétique 188 pp. 259-278. Peer-reviewed.
Pour des concepts narratologiques intelligibles et utiles pour l’enseignement: schéma quinaire et focalisation en débat
Baroni Raphaël, 2020/10/05. Transpositio 2. Peer-reviewed.
 
Pragmatics in Classical French Narratology and Beyond
Baroni Raphaël, 2020/09. pp. 11-30 dans Contemporary French and Francophone Narratology, Ohio State Unversity Press.
 
Le Déjeu d'Alexandre Voisard
Buchs Arnaud, 2020/08/20., 2ème édition Le Cippe 112, Infolio.
 
I meccanismi dell’intreccio
Baroni Raphaël, 2020/05/14. Semeia 176, Effigi.
La chanson de Renaud ou l'émergence d'un flow nouveau
Vorger Camille, 2020/03/15. Études de lettres 312 pp. 217-224.
Le retour de l'auteur
Buchs Arnaud, 2020/03/15. Études de lettres 312 pp. 155-158. Peer-reviewed.
Raw: la fin de la puberté pour la bande dessinée américaine
Baroni Raphaël, Oesterlé Raphaël, 2020/03/15. Études de lettres 312 pp. 201-204.
 
Hiérarchies et intrigues des récits transmédiatiques
Baroni Raphaël, 2020/03/04. pp. 193-216 dans Introduction à l'étude des cultures numériques chap. 11, Armand Colin.
 
Introduction à l'étude des cultures numériques : La transition numérique des médias
Gunti Claus, Baroni Raphaël (eds.)Baroni Raphaël, Gunti Claus, 2020/03/04., Armand Colin.
 
Trouver sa voix dans le paysage sonore d'une langue étrangère
Erard Yves, 2020/02/06. A contrario, n° 28 (1) pp. 203-234. Peer-reviewed.
Narratologie
Baroni Raphaël, Dufays Jean-Louis, 2020/02. pp. 83-85 dans Un dictionnaire de didactique de la littérature, Honoré Champion.
Tension narrative
Baroni Raphaël, 2020/02. pp. 266-268 dans Un dictionnaire de didactique de la littérature, Honoré Champion.
Emotions, Argumentation and Argumentativity. Insights from an Analysis of Newspapers Headlines in the Context of the Greek Crisis
Herman Thierry, Serafis Dimitris, 2020/01/14. dans Pollaroli Chiara, Greco Sara, Oswald Steve, Miecznikowski-Fuenfschilling Johanna, Rocci Andrea (eds.) Rhetoric and Language: Emotions and Style in Argumentative Discourse (4), P.F. Wilkinson.
 
(Un)natural Temporalities in Graphic Narratives
Baroni Raphaël, 2020/01/10. pp. 165-187 dans Unnatural Narratology: Extensions, Revisions, and Challenges chap. 8, Ohio State University Press.
 
Appréhender l'altérité avec des textes médiateurs. Sur la lecture littéraire en FLE
Bemporad Chiara, François Cyrille, 2020. pp. 375-391 dans Schneider Anne, Jeannin Magali (eds.) Littérature de l'altérité, altérités de la littérature : moi, nous, les autres, le monde, Presses universitaires de Namur.
 
Comment réconcilier la focalisation genettienne avec l'étude de la subjectivité dans le récit ?
Baroni Raphaël, 2020. Nouvelle revue d'esthétique, n°26 (2) pp. 31-42. Peer-reviewed.
Corps tatoués, corps reparlés. Une expérience éthique du tatouage
Pahud Stéphanie, 2020. La Peaulogie 5 pp. 108-131. Peer-reviewed.
De l'oral spontané et sa transposition écrite sous forme d'article : quelques jalons d'une analyse exploratoire
Surcouf Christian, Ausoni Alain, 2020. SHS Web of Conferences, 78 p. 06002.
 
Gice the Standard Treatment of Fallacies a Chance! Cognitive and Rhetorical Insights into Fallacy Processing
Herman Thierry, Oswald Steve, 2020. pp. 41-62 dans From Argument Schemes to Argumentative Relations in the Wild, Springer.
L'avènement de la didactique des langues étrangères: entre humanisme et néo-libéralisme
Zeiter Anne-Christel, Jeanneret Thérèse, 2020..
 
La rhétorique entre caricature et hommage: le procès d'Astérix dans "Les lauriers de César" (Goscinny et Uderzo, 1972)
Herman Thierry, 2020. dans Expériences rhétoriques, Mélanges offerts au professeur Francis Goyet, Classiques Garnier.
Les enjeux de la compréhension du français oral quotidien en FLE : création d'une base de données de français parlé annoté
Surcouf Christian, 2020. Éla. Études de linguistique appliquée, 198 pp. 241-256. Peer-reviewed.
 
Présentation
Dagnino Roberto, François Cyrille, 2020. pp. 7-8 dans Dagnino Roberto, François Cyrille, Mohnike Thomas (eds.) Géographies et imaginaires, Presses universitaires de Strasbourg.
 
Rhetorical Effectiveness of Appeals to Popularity: the Case of "Everyone knows X"
Herman Thierry, 2020. dans Reason to Dissent: proceedings of the 3rd ECA conference.
 
Scène et partition : allers-retours
Vorger Camille, 2020..
Suspense
Baroni Raphaël, 2020. pp. 769-773 dans Le Bouquin de la bande dessinée. Dictionnaire esthétique et thématique, Robert Laffont.
 
Un atelier d’écriture en ligne pour rester en lien : ce que la distance fait à la créativité.
Vorger Camille, 2020. dans Distances apprivoisées. L’enseignement confiné des langues étrangères. . Peer-reviewed.
 
Une brève poétique des séries courtes
Goudmand Anaïs, 2020. dans Voisin Patrick (eds.) Réinventer la brachylogie, entre dialectique, rhétorique et poétique, Classiques Garnier.
« Le langage ne se traverse pas comme un milieu neutre et transparent. Il résiste, forme et déforme textuellement le sens », Entretien avec Jean-Michel Adam
Pahud Stéphanie, 2020. Mots. Les langages du politique 124 pp. 147-163. Peer-reviewed.
 
« Pour le meilleur et pour le pour. L’art de tourner autour du mot dans le slam francophone ».
Vorger Camille, 2020. dans Magri, V. & Wahl, Ph. (dir), Répétition et signifiance. L’invention poétique.
 
CECR : Par ici la sortie !
Maurer Bruno, Puren Christian, 2019/12/26. 322, Editions des Archives contemporaines.
Quel modèle didactique de référence pour l’enseignement des langues africaines en Afrique francophone ?
Maurer Bruno, 2019/12/22. pp. 39-71 dans Messina Ethe Julia Ndibnu, Frath Pierre (eds.) Méthodes et pratiques d’enseignement des langues africaines : Identification, analyses et perspectives, Observatoire européen du plurilinguisme.
Silence, on s’occupe de vous ! Barrières à la socialisation langagière dans l’accueil des requérants d’asile en Suisse
Zeiter Anne-Christel, 2019/12/20. Minorités linguistiques et société 12 pp. 148-166. Peer-reviewed.
 
Vivre entre les langues, écrire en français
Ausoni Alain, Anokhina Olga (eds.), 2019/12/12., EAC.
 
Des discours de référence à l’action. Quelques paradoxes de la transmission du français par des bénévoles actifs dans l’accueil des migrants
Zeiter Anne-Christel, 2019/12/01. pp. 101-126 dans Les discours de référence sur la langue française, Anne Dister, Sophie Piron.
Françoise Berdal-Masuy (dir.), Émotissage. Les émotions dans l'apprentissage des langues : Presses universitaires de Louvain, 2018, 304 p.
Vorger Camille, 2019/11/01. Lidil 60.
 
« Du chaos brut au temps essentiel »
Delacrétaz Anne-Lise, 2019/11/01. dans Tout Catherine Colomb, Zoé.
Bande dessinée d'un autre genre
Kovaliv Gaëlle, Porchet Léonore, 2019/09/10. Bédéphile 5 pp. 173-179.
 
Catherine Colomb. En plein et lointain avenir
Delacrétaz Anne-Lise, 2019/09/10., PPUR, Collection « Le Savoir suisse ».
La mimèsis en tension. Entretien avec Raphaël Baroni
Baroni Raphaël, Bionda Romain, 2019/09. Interférences littéraires / Literaire Interferenties 23 pp. 209-231. Peer-reviewed.
 
La nouvelle jeunesse des contes. Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm
François Cyrille, Hennard Dutheil de la Rochère Martine (eds.), 2019/09., 3 310 232, Etudes de Lettres.
 
La recherche en didactique du français langue seconde en Afrique subsaharienne : un champ déjà en jachère, demain… un désert ?
Maurer Bruno, 2019/08/01. Le français dans le monde ; Recherches et applications. 66 pp. 70-99. Peer-reviewed.
 
À la croisée des trajectoires et de la société : langue et intégration
Zeiter Anne-Christel, 2019/06. Cahiers de linguistique 451. Peer-reviewed.
La dimension paratextuelle et l’intrigue des récits transmédiatiques
Baroni Raphaël, 2019/05/01. Interférences littéraires / Literaire interferenties, 23 pp. 194-208. Peer-reviewed.
Francophone Canadian, franco-mobile, Tamil? Unfolding identity
Zeiter Anne-Christel, 2019/02. Journal of Sociolinguistics, 23 (1) pp. 82-96.
A Bilingual Lexicon for a Functional Analysis of Basic Elements of Comic’s Language. Un lexique bilingue pour une analyse fonctionnelle des éléments fondamentaux du langage de la bande dessinée
Kovaliv Gaëlle, Stucky Olivier, 2019. Image[&]Narrative.
 
Andersen and the community of tellers
François Cyrille, 2019. Aktualitet : Litteratur, Kultur og Medier, 13 (1) pp. 134-147. Peer-reviewed.
 
Chairissons-nous! Nos corps nous parlent
Pahud Stéphanie, 2019. Stéphanie Blanche Pahud, Favre.
 
Claude Tabarini : chercher l'accord avec l'univers
Delacrétaz Anne-Lise, 2019. Vicerversa littérature 13, pp. 59-64.
De l'intuition en langue(s)
Surcouf Christian, 2019. Éducateur, 2019 (5) pp. 17-18.
 
Déconstruire la motivation pour rencontrer le désir (de langue)
Zeiter Anne-Christel, 2019. TDFLE 01/2019. Peer-reviewed.
 
D’un texte à l’autre : lecture littéraire avec des textes médiateurs
Bemporad Chiara, François Cyrille, 2019. Le français dans le monde. Recherches et applications 65 pp. 122-137. Peer-reviewed.
 
Et le moyen d'identifier le discours indirect libre dans les contes de Perrault ? Réflexions sur la ponctuation et la variation
François Cyrille, 2019. Verbum, 1 (XLI) pp. 109-126. Peer-reviewed.
 
Je après d'autre. Affiliations littéraires et dialogues d'éxilé·e·s dans les mémoires d'outre-langue
Ausoni Alain, 2019. pp. 19-32 dans L'écriture du Je dans la langue de l'exil, EME Editions.
 
L'improvisation, toujours! Entretien avec Claude Tabarini
Delacrétaz Anne-Lise, 2019. Viceversa littérature 13, pp. 65-73.
 
La subjectivité de la voix. Travailler à se rendre intelligible en FLE
Erard Yves, 2019. Revue TDFLE. Peer-reviewed.
La valeur romanesque de la liste. Entretien avec Gaspard Turin
Baroni Raphaël, Turin Gaspard, 2019. Cahiers de narratologie 35. Peer-reviewed.
 
Lectures de la littérature et appropriation des langues et cultures
Bemporad Chiara, Jeanneret Thérèse, 2019/01/01., 65 201, CLE international.
 
Les classiques adaptés pour la jeunesse et le FLE
François Cyrille, 2019. Les Langues Modernes, 2 pp. 46-54. Peer-reviewed.
 
Les contes du Monte-Cristo. Alexandre Dumas et ses Contes pour les grands et les petits enfants
François Cyrille, 2019. pp. 123-135 dans Mombert Sarah, Saminadayar-Perrin Corinne (eds.) Un mousquetaire du journalisme : Alexandre Dumas, Presses universitaires de Franche-Comté.
Les rouages d’un débat. Réponse à Ilias Yocaris
Baroni Raphaël, 2019. Cahiers de narratologie 36. Peer-reviewed.
 
L’Écriture du réel. Baudelaire et le réalisme scriptural
Buchs Arnaud, 2019. 200, Editions Galilée.
O fazedor de relógios: sistemas da temporalidade narrativa em Watchmen
Picado Benjamim, Baroni Raphaël, Teixeira Joao Senna, 2019. Todas as letras, 21 (1) pp. 140-166. Peer-reviewed.
 
Pippi Långstrump et la France : une conquête par étapes
François Cyrille, 2019. Nordiques 38 pp. 43-57.
Quand le slam se conjugue au féminin. Portraits et postures de slameuses
Vorger Camille, 2019. Forumlecture.ch Plate-forme internet sur la littératie.
 
Quand le slam se décline au féminin. Portraits et postures de slameuses
Vorger Camille, 2019/01/01. Forum lecture.ch (plate forme sur la littéracie).
 
Rhétorique, sémiotique et exercice de l'esprit critique
Herman Thierry, Perusset Alain, 2019. dans La sémiotique et son autre.
 
Slam entre les langues. De nouveaux chemins poétiques pour l’appropriation langagière et culturelle
Vorger Camille, 2019/01/01. Recherche et Application 65 201.
The Relevance of Irrelevance in Mimetic Narratives
Baroni Raphaël, 2019. pp. 109-122 dans Rennhak Katharina, Chihaia Matei (eds.) Relevance and Narrative Research chap. 6, Lexington Books.
Une mise en circulation située des savoirs sur le langage
Pahud Stéphanie, 2019. Cahiers de l'ILSL 58 pp. 67-86. Peer-reviewed.
 
Vies de Frau Holle : histoire éditoriale d'un conte des Grimm
François Cyrille, 2019. pp. 133-152 dans Peyrache-Leborgne Dominique (eds.) L’écho des contes: Des Fées de Perrault à Dame Holle des Grimm. Versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse, Presses universitaires de Rennes.
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Swiss University